bilinmeyen tercüman

[Nuri Aslantas]

bu arkadas

 

[Ozan Puki]

Merte tepki için doğmuş heralde



Hesap Makinesi

 

[Uğur İz]

Hic sevmedim.

 

[Osman SEDEN]

birde bayan var baya baya sicilyalılar gibi italyanca konusuyor. Prandelliye falan atar yapıyordu basın toplantısında.

 

[Nuri Aslantas]

[media]https://www.youtube.com/watch?v=lZKJPvoWRC0[/media]



:S

 

[Furkan KAN]

Çocukta yakında fener formalı pozları çıkacak eleman tipi var.

 

[Ahmet KOLKOPARAN]

İtalyanca'dan başka dil konuşmayan Prandelli için anlaşılan özel tercüman işbaşı yaptı.

Annesi Türk, babası İtalyan olan yeni tercüman Danielle, ilk idmanda çalışma boyunca deneyimli hocanın yanındaydı.

Takımın tercümanlığını yapan Mert Çetin ise idari menajer yardımcısı olarak görevine devam edecek.

 

[Ahmet Gökaydın]

Bıyığı komikmiş. Tam bıyık da değil gerçi.

 

[Melih Akan]

Cok genc bir cocuk.Ezilmis bir tipe benziyor.Hayırlı olsun.İsini düzgün yapsın gerisi mühim degil.

 

[Aziz Yıldız]

cemaatçi gibi duruyor

 

[Sinan Ünsal]

[media]https://www.youtube.com/watch?v=lZKJPvoWRC0[/media]



:S

ingilizce çevirileri çok yüzeysel ve eklemelerle dolu. çok ilginç ya, bunlar çevirmense ben de yapayım.

galatasaray gibi bir klube daha iyi tercümanlar lazım.

 

[Adil Bahadır Toprak]

Galiba bu arkadas italyancadan türkceye ceviriyor, Mert de türkceden diger dillere ceviriyor. Bu elemanı sevmedim Mert candır

 

[Cafer Oruc]

Arastirip almis olsaydilar böyle tecrübesiz, genc ve cirkin birisini asla kabul etmezlerdi. Yönetim'de akrabalari vardir.

 

[Egemen Bayrak]

Arastirip almis olsaydilar böyle tecrübesiz, genc ve cirkin birisini asla kabul etmezlerdi. Yönetim'de akrabalari vardir.

adam yakışıklı ve tecrübeli olsa zaten bir yaz malta öbür yaz antalya sahillerinde pompacılık yapardı



ne zamandan beri tercümanlarda sıfat veya karizma aranıyor



fbnin fransızca tercümanı da benim lise arkadaşım klüpten bir tanıdığı olduğunu sanmıyorum ama baba gibi fransızcası var çok karizma da sayılmaz





Çeptalk

 

[Gökhan Kral]

cocugu evlat edinecek veya nikahiniza alacak degilsiniz ya..isini yapsin yeter,yoksa cirkin veya güzelmis kimin umrunda...

 

[Onur Bakır]

beğenmedim gitsin

 

[Gökhan Sancak]

Prandelli'nin tercümanı sektörden kopmamış. Bu sezon Çaykur Rizespor'da.

 

[Can BÜYÜK]

Düsünün benim bile bunu görünce uykum geliyordu, canim sIkIlIyordu. Bir de bunun anlattigini dinleyen topculari düsünün.

Prandelli'yi savunmak gibi olmasin ama bence bu elemanin da sucu var Prandellinin düsündüklerini tamamen aktaramamasinda (tabi düsündüklerini savunmuyorum, savunulmaz zaten)

Ama ben topcu olsam ve bu herif bana birsey tercüme etse, dinleyemem vallah.

 

[Ekrem Adem]

Arastirip almis olsaydilar böyle tecrübesiz, genc ve cirkin birisini asla kabul etmezlerdi. Yönetim'de akrabalari vardir.

???