Daniele Gateno Salerno | Tercüman

Uğur İz

GS
Yönetici
Administrator
Katılım
10 Mart 2013
Mesajlar
121.620
Tepkime puanı
158.413
Puan
5.068


8T0YzHg.png


Annesi Türk,babası İtalyan tercümanımız.​
 
Tercüme hatalarını ve sevimsiz resimlerini bu başlık altında paylaşalım lütfen.
 
Derhal görevden alinmali. Sadece Italyanca biliyor diye mi göreve aldilar.
 
italyanca bilen arkadaslara sorum, adam iyi tercüme ediyormu bari?
 
Adam da alıklık var ama eş zamanlı tercüme ediyor herkesin harcı değil.
 
Bence de iyi olmus yeni saci
 
hayattan bezmiş gibi bakışı var

muhtemelen gsli ve tercümansın iyi para kazanıyon neden hayattan soğumuş gibi duruyorsun anlamadım

kaç kişi senin yerinde olmak ister en başta ben
 
Ya bu adamda ezik gariban bir tip var nedense. Çok vasıfsız duruyor. Bir Merte bak cıvıl cıvıl bir de buna.

I am the one who knocks!
 
İtalyan'i kovunca sunu da yollayalim.Gerek kalmayacak nasilsa.
 
Tazminat yok bende diye ceviri mi olur lan?
 
Geri
Üst Alt