Tercüman Mert Çetin İle Yola Devam

[Ahmet KOLKOPARAN]

O isim Galatasaray ile devam ediyor

Galatasaray'da tercümanlık görevi de yürüten Mert Çetin'in gönderildiği iddiaları gerçeği yansıtmıyor.

İşte işin aslı.



Çok uzun süredir Galatasaray'da görev alan Mert Çetin'in, takımdan gönderildiği iddia edilmişti. Ancak işin aslı şu şekilde.



Takıma yeni gelen teknik direktör Cesare Prandelli'nin, İngilizcesinin çok iyi olmaması sebebiyle, İtalyan hoca kendisine yeni bir tercüman istedi. Takımda tercümanlık görevi de yürüten Mert Çetin'in ise görevi yalnızca bundan ibaret değil. Uzun süredir kulüp bünyesinde çalışan Mert Çetin, ayrıca A Takım İdari Menajeri ve Medya İlişkileri Florya İrtibat Sorumlusu Cenk Ergün'ün yardımcısı olarak A Takım İdari Menajeri yardımcısı görevini yürütüyor ve bu göreve devam edecek.



Ayıca Mert Çetin'in sözleşmesi yakın zamanda yenilenmişti.



TurkFutbol.Com



O isim Galatasaray ile devam ediyor Turkfutbol.com Futbol Haberleri

 

[Osman SEDEN]

H.o

 

[Mert Aslan]

İtalyancası iyi değilmiş işte ne diye devam ediyor ?

 

[Cem Kaya]

Doğru karar

 

[Murat Saylak]

kimin torpillisi yahu bu.. yillardir kadroda

 

[Aziz Yıldız]

git be adam

ama seviyom

 

[Nuri Aslantas]

BERAT YESIR BUNU BEGENDI

 

[Muhammed Safa Eker]

"A Takım İdari Menajeri yardımcısı görevini yürütüyor ve bu göreve devam edecek."



Prandelli'nin tercümanı olarak çalışmayacak yani. Haberleri okuyun yahu.

 

[Ahmet KOLKOPARAN]

"A Takım İdari Menajeri yardımcısı görevini yürütüyor ve bu göreve devam edecek."



Prandelli'nin tercümanı olarak çalışmayacak yani. Haberleri okuyun yahu.

Başlıkta tercümanlığa devam edecek yazmıyor zaten

Ha bunu da beğenmediysen sen uygun bir başlık yaz o zaman. Fırçaya gerek yok.

 

[Alpay Asma]

Sempatik adam kalsın işte.



Şanslı da kerata orası da ayrı.



Benim şöyle işim olsa orada yatarım.

 

[Muhammed Safa Eker]

Başlıkta tercümanlığa devam edecek yazmıyor zaten

Ha bunu da beğenmediysen sen uygun bir başlık yaz o zaman. Fırçaya gerek yok.

Tercüman olarak devam edeceğini düşünen arkadaşlar olduğunu düşündüm başlık altındaki yorumlardan. Onlara hitaben yazdım. Haberi okuyun derken de onları kastettim.



Yanlış anlaşılmaya sebebiyet verdiysem özür dilerim.

 

[Aziz Yıldız]

Benim şöyle işim olsa orada yatarım.

iş ahlakın rezalet

patronun görmeden editle

işten kovar valla

bide gülücük koyuyon

 

[Alper Altun]

İtalyancası iyi değilmiş işte ne diye devam ediyor ?

Diger yabanci oyuncular da var, kalmasi gerekirdir..

 

[Uğur İz]

Takimda sadece İtalyan yok.8 tane yabancimiz var.Onlarin tercumanligini yapar artik

 

[Bunyamin Arslanli]

Prandelli'nin tercumani olmak icin CV'yi nereye gonderiyoruz?



Ingilizce, Hollandaca, Almanca, tercume edebilecek seviyede de Italyanca ve Ispanyolca bilmek yeterli sanirim ;d



-Mert'i gondermemeleri lazim. Akademik seviyede Italyanca'ya hakim olan gelecekteki tercumana dikkat edilmeli, iyi secilmeli..

 

[Mert Aslan]

Diger yabanci oyuncular da var, kalmasi gerekirdir..

Önemli olan hocanın dili . Ha belki İtalyanca bilen birisi gelir . Prandellinin söylediklerini Mert'e tercüme eder . Mert de futbolculara portekizce ve ingilizce çevirir . Portekizceyi çok iyi çeviriyor Mert .

 

[Cem Konak]

Turk pasaportu varmiymis. varsa iyi transfer. yoksa daha kaliteli birine harcamamiz lazim yabanci kontenjanini.

 

[Murat Kara]

Omuza torenindeki bacimizin italiancasi iyiydi. O gelsin.

 

[Aziz Yıldız]

bu adamı kiralık verelim yav

tsye felan

 

[Arda Deniz]

herkes gider reis kalir. isini iyi yapiyor kalsin