Sinan Bilgin
Cezalı
- 30 Aralık 2010
- 25.370
- 5.061
- 578
Bu basligi acip acmamakta uzun sure dusundum ama forumun son donemde daha sagduyulu ve sakin olduguna karar vererek sizi bilgilendirmek istedim . Uzun olacak ama olabildigince kisa kisa anlatmaya calisacagim
- Oncelikle surekli UEFA diye genel bir kavramdan bahsediliyor , UEFA nin finansal fair play ile ilgili bir bagimsiz organi var , dolayisiyla biz FFP gorusmelerini UEFA nin bu bagimsiz kurulu ile yapiyoruz.
- Bu bagimsiz kurulun ismi CFCB , yani kulup finansal kontrol organi diye kisaltabiliriz. Bu organin icinde de Investigatory ve Adjudicatory diye bizi ilgilendiren iki farkli kurul var. Bu kurullarin iceriklerine hakimim ama yaziyi cok uzatir diye ufaktan geceyim , bir tanesi kuluplerin durumlarini inceleyen , onlarla anlasmalar yapan , ust mercii ye varmadan nasil durumu kurtarabiliriz diyen bolum , ust kurul ise gerek kendisine aktarilan ve gerekse de aktarilmayan dosyalarda devreye girerek kararlar alan bir kurul.
- Bizim dosyamiz icin cok sey soylendi , rutin dendi , degil dendi . Aslinda olay rutindi , cunku butun settlement agreement denen kulupleri saglikli yapiya kavusturacak anlasmalar zaten rutin sekilde bu ust kurulun onayina tabidir. Bu acidan rutindi o surec . Fakat settlement agreement larin cogunlukla ust kurulca reddi , tekrar incelemeye alinmasi gorulen bir uygulama degildi . Bu acidan da bakilirsa rutin degildi.
- Simdi size bizim dosyamizdan bir bolum getirecegim
Following the decision of the Chief Investigator of the Club Financial Control Body (CFCB) to conclude a settlement agreement with Galatasaray AŞ and the subsequent decision of the CFCB Chairman to send it for review by the CFCB Adjudicatory Chamber, the latter announced today its decision to refer the case back to the CFCB Investigatory Chamber for further investigation. Meanwhile, the settlement agreement concluded on 13 June 2018 remains in force, until further notice.
Burada yazan kisaca su , arastirma kurulu baskaninin karariyla GS ile varilmis anlasmanin ve devaminda finansal kurul baskaninin (portekizli cunha) bu anlasmanin ust kurulca incelenmesini talebi neticesinde , ust kurul , anlasmanin arastirma komisyonunca tekrar ele alinmasi kararlastirilmistir , bir yeni bildirim olmadikca da 13 hazirandaki 4 senelik diye bildigimiz anlasma yururluktedir
Simdi bu iki farkli kurulun yapisini ve karar yetkilerini gozden gecirelim
-At the end of the investigation, the CFCB chief investigator, after having consulted with the other members of the investigatory chamber, may decide to dismiss the case; conclude, with the consent of the defendant, a settlement agreement; or apply, with the consent of the defendant, disciplinary measures limited to a warning, a reprimand or a fine up to a maximum amount of €100,000; or refer the case to the Adjudicatory Chamber.
Yazdigi uzre , kendisine aksettirilmis dosyalarda , bizimki gibi settlement agreement yapmak , bir takim disiplin yaptirimlari almak , kesinti yapmak , 100 bin euro ya kadar ceza kesmek gibi bazi yetkileri var . Fakat ornegin , bu komisyon avrupadan bir kulubu yasaklayamaz , odullerini geri alamaz . Ve bazi durumlarda da ,olayin ciddiyetine gore , ust kurula dosyayi gonderir
Bu investigatory denen kurulun , yani bizle anlasma yapan kurulun gorevi
BURASI COK ONEMLI
-The adjudicatory chamber may take the following final decisions: to dismiss the case; to accept or reject the club's admission to the UEFA club competition; to impose disciplinary measures; to uphold, reject, or modify a decision of the CFCB Chief Investigator.
Burada insanlarin anlamadigi su , ki bence baskan da aciklamalariyla buna biraz yanlis yaklasti . Investigatory denen ilk derece kurulla bir anlasma yapmis olman , senin dosyanin ust kurulca tartisilmayacagi manasina GELMIYOR . Bunu taa UG filan varken de yazmistim . Bana herkes bazi genellemelerle suclamalarda hakaretlerde bulundu ama bunlar isin icinde olan insanlarin zaten bildigi ,bilmeyenlerin de girip bilgilenebilecegi ,cok da zor olmayan konular
Disciplinary measures include among others the following: a warning; a reprimand; a fine; deduction of points; withholding of revenues from a UEFA competition; prohibition on registering new players in UEFA competitions; restriction on the number of players that a club may register for participation in UEFA competitions, including a financial limit on the overall aggregate cost of the employee benefits expenses of players registered on the A-list for the purposes of UEFA club competitions; disqualification from competitions in progress and/or exclusion from future competitions; withdrawal of a title or award.
Bu paragraf da, dosyamizin gorusuldugu ust kurulun alabilecegi yaptirim listesi . Goruldugu gibi cok daha genis ve kapsamli yetkileri ve yaptirimlari var . Bir baska bana saldirilan konu ,bir karar cikmasi durumunda bunun ne zaman uygulanacagiydi . "sike mi yaptik da ligden atacaklar , gecti o is" gibi yorumlar geldi .. Cok acik bir sekilde , bu kurulun bizi SADECE FFP sebebiyle dahi ,devam eden turnuvalardan veya ileriki turnuvalardan yasaklama hakki mevcut . Bunu ben soylemiyorum ,acik acik yazmislar . Hangi kararin cikacagini soylemiyorum , neyin olabilip neyin olamayacagini soyluyorum sadece
The Club is aware that the decision of the CFCB Chief Investigator to conclude the Settlement Agreement may be reviewed by the CFCB Adjudicatory Chamber in accordance with Article 16 of the Procedural Rules
Bu siyah puntolu sey ise , bizle yapilan settlement agreement metninin icerisinde madde olarak acik acik yazili olan sey . Diyor ki , kulup , arastirma kurulunca alinmis bu anlasma kararinin ust kurulca incelemeye tabi olacaginin FARKINDADIR .
- Durum buyken , baskanin kanimca cok "oh be bitti kurtulduk" mealindeki aciklamalari , o donemde de yanlisti , simdi de yanlisligi zaten ortada .
Son olarak , bizle yapilan anlasmanin ne oldugunu , cok da uzun olmayan o metni asagidaki linkten acip okuyabilirsiniz
https://www.uefa.com/MultimediaFile...ncialControl/02/56/33/89/2563389_DOWNLOAD.pdf
Sorulariniz olursa , mantikli ,bilgi almaya yonelik , seve seve cevaplarim
Ama bu basligi lutfen , yok psg ye verebiliyor musunuz , yok city kac milyon euro harcadi gibi bos beles ve bir amaca ulastirmayacak mevzularla mesgul etmeyelim
- Oncelikle surekli UEFA diye genel bir kavramdan bahsediliyor , UEFA nin finansal fair play ile ilgili bir bagimsiz organi var , dolayisiyla biz FFP gorusmelerini UEFA nin bu bagimsiz kurulu ile yapiyoruz.
- Bu bagimsiz kurulun ismi CFCB , yani kulup finansal kontrol organi diye kisaltabiliriz. Bu organin icinde de Investigatory ve Adjudicatory diye bizi ilgilendiren iki farkli kurul var. Bu kurullarin iceriklerine hakimim ama yaziyi cok uzatir diye ufaktan geceyim , bir tanesi kuluplerin durumlarini inceleyen , onlarla anlasmalar yapan , ust mercii ye varmadan nasil durumu kurtarabiliriz diyen bolum , ust kurul ise gerek kendisine aktarilan ve gerekse de aktarilmayan dosyalarda devreye girerek kararlar alan bir kurul.
- Bizim dosyamiz icin cok sey soylendi , rutin dendi , degil dendi . Aslinda olay rutindi , cunku butun settlement agreement denen kulupleri saglikli yapiya kavusturacak anlasmalar zaten rutin sekilde bu ust kurulun onayina tabidir. Bu acidan rutindi o surec . Fakat settlement agreement larin cogunlukla ust kurulca reddi , tekrar incelemeye alinmasi gorulen bir uygulama degildi . Bu acidan da bakilirsa rutin degildi.
- Simdi size bizim dosyamizdan bir bolum getirecegim
Following the decision of the Chief Investigator of the Club Financial Control Body (CFCB) to conclude a settlement agreement with Galatasaray AŞ and the subsequent decision of the CFCB Chairman to send it for review by the CFCB Adjudicatory Chamber, the latter announced today its decision to refer the case back to the CFCB Investigatory Chamber for further investigation. Meanwhile, the settlement agreement concluded on 13 June 2018 remains in force, until further notice.
Burada yazan kisaca su , arastirma kurulu baskaninin karariyla GS ile varilmis anlasmanin ve devaminda finansal kurul baskaninin (portekizli cunha) bu anlasmanin ust kurulca incelenmesini talebi neticesinde , ust kurul , anlasmanin arastirma komisyonunca tekrar ele alinmasi kararlastirilmistir , bir yeni bildirim olmadikca da 13 hazirandaki 4 senelik diye bildigimiz anlasma yururluktedir
Simdi bu iki farkli kurulun yapisini ve karar yetkilerini gozden gecirelim
-At the end of the investigation, the CFCB chief investigator, after having consulted with the other members of the investigatory chamber, may decide to dismiss the case; conclude, with the consent of the defendant, a settlement agreement; or apply, with the consent of the defendant, disciplinary measures limited to a warning, a reprimand or a fine up to a maximum amount of €100,000; or refer the case to the Adjudicatory Chamber.
Yazdigi uzre , kendisine aksettirilmis dosyalarda , bizimki gibi settlement agreement yapmak , bir takim disiplin yaptirimlari almak , kesinti yapmak , 100 bin euro ya kadar ceza kesmek gibi bazi yetkileri var . Fakat ornegin , bu komisyon avrupadan bir kulubu yasaklayamaz , odullerini geri alamaz . Ve bazi durumlarda da ,olayin ciddiyetine gore , ust kurula dosyayi gonderir
Bu investigatory denen kurulun , yani bizle anlasma yapan kurulun gorevi
BURASI COK ONEMLI
-The adjudicatory chamber may take the following final decisions: to dismiss the case; to accept or reject the club's admission to the UEFA club competition; to impose disciplinary measures; to uphold, reject, or modify a decision of the CFCB Chief Investigator.
Burada insanlarin anlamadigi su , ki bence baskan da aciklamalariyla buna biraz yanlis yaklasti . Investigatory denen ilk derece kurulla bir anlasma yapmis olman , senin dosyanin ust kurulca tartisilmayacagi manasina GELMIYOR . Bunu taa UG filan varken de yazmistim . Bana herkes bazi genellemelerle suclamalarda hakaretlerde bulundu ama bunlar isin icinde olan insanlarin zaten bildigi ,bilmeyenlerin de girip bilgilenebilecegi ,cok da zor olmayan konular
Disciplinary measures include among others the following: a warning; a reprimand; a fine; deduction of points; withholding of revenues from a UEFA competition; prohibition on registering new players in UEFA competitions; restriction on the number of players that a club may register for participation in UEFA competitions, including a financial limit on the overall aggregate cost of the employee benefits expenses of players registered on the A-list for the purposes of UEFA club competitions; disqualification from competitions in progress and/or exclusion from future competitions; withdrawal of a title or award.
Bu paragraf da, dosyamizin gorusuldugu ust kurulun alabilecegi yaptirim listesi . Goruldugu gibi cok daha genis ve kapsamli yetkileri ve yaptirimlari var . Bir baska bana saldirilan konu ,bir karar cikmasi durumunda bunun ne zaman uygulanacagiydi . "sike mi yaptik da ligden atacaklar , gecti o is" gibi yorumlar geldi .. Cok acik bir sekilde , bu kurulun bizi SADECE FFP sebebiyle dahi ,devam eden turnuvalardan veya ileriki turnuvalardan yasaklama hakki mevcut . Bunu ben soylemiyorum ,acik acik yazmislar . Hangi kararin cikacagini soylemiyorum , neyin olabilip neyin olamayacagini soyluyorum sadece
The Club is aware that the decision of the CFCB Chief Investigator to conclude the Settlement Agreement may be reviewed by the CFCB Adjudicatory Chamber in accordance with Article 16 of the Procedural Rules
Bu siyah puntolu sey ise , bizle yapilan settlement agreement metninin icerisinde madde olarak acik acik yazili olan sey . Diyor ki , kulup , arastirma kurulunca alinmis bu anlasma kararinin ust kurulca incelemeye tabi olacaginin FARKINDADIR .
- Durum buyken , baskanin kanimca cok "oh be bitti kurtulduk" mealindeki aciklamalari , o donemde de yanlisti , simdi de yanlisligi zaten ortada .
Son olarak , bizle yapilan anlasmanin ne oldugunu , cok da uzun olmayan o metni asagidaki linkten acip okuyabilirsiniz
https://www.uefa.com/MultimediaFile...ncialControl/02/56/33/89/2563389_DOWNLOAD.pdf
Sorulariniz olursa , mantikli ,bilgi almaya yonelik , seve seve cevaplarim
Ama bu basligi lutfen , yok psg ye verebiliyor musunuz , yok city kac milyon euro harcadi gibi bos beles ve bir amaca ulastirmayacak mevzularla mesgul etmeyelim