Meriç kardeşim, bayadır yazıyoruz ikinci maddeyi, neresinde eksik var anlamadım. Tam çeviri yapacağım artık üşenmicem:
Üst kısımda girmiş falan işte ara transfer döneminde bir takım listeye 3 yeni futbolcu ekleyebilir falan sonra bizi ilgilendiren maddede:
"Bu 3 kişilik limitteki oyunculardan birisi istisnai olarak o sezon Avrupa Kupalarında başka bir takımla bir maça çıkmış bir oyuncu olabilir ancak;
- aynı kupada başka bir takım için
- şu anda aynı kupada yer alan başka bir takım için
sahaya çıkartılmamış olması kaydı ile. Ayrıca, oyuncunun eski kulübünün o sene Avrupa Ligi'nin hiçbir kademesinde oynamamış olması gerekir."
Burada ikinci işaretten sonraki "şu anda aynı kupada yer alan başka takım için" tabirindeki takım Juventus'dur. Çünkü zaten sadece Avrupa Ligi'nde oynanmış olan maçları kastediyor olsalardı ikinci tiredeki maddeye gerek olmazdı, ilk tire işaretindeki madde onu kapsıyor tek başına. Ancak ikinci tiredeki maddeyi de "şu anda" kelimesi ile beraber eklediklerine göre ("şu an" denilen an listeye 3 kişi eklenecek olan süre zarfıdır ve o süre zarfında Juventus artık Avrupa Ligi'nde mücadele eden bir takımdır hiç maça çıkmamış olsa bile) şu anda Avrupa liginde mücadele eden takımlardan birisi olan Juvantus'da bu sene Avrupa kupalarında "sahaya çıkartılmış" bir oyuncu Avrupa Ligi'nde başka bir takımın formasını giyemez.
Ancak emin olmadığım tek konu "sahaya çıkartılmış" kelimesinin manasıdır. O da anlamı oyunda ilk 11'de veya sonradan girerek oynamış olmak mıdır, yoksa yedek olarak ilk 18'de olup sahaya çıkmamış olmak da yeterli midir bilemiyorum. Fakat bu ne olursa olsun Grygera 18 kişilik kadroya girip sahaya da çıkıp oynadığı için her türlü bu kategoriye girmektedir. Yani Grygera oynamayaz bize veya Avrupa Ligi'nde yer alan herhangi bir takıma giderse.
Emre Güngör iila ki iyileşecek. Gökhan Zan çok fazla sakatlık geçirmiyor yine de. Emre Aşık taş gibi. 
Vallahi şimdi açıcam FM'yi oyuncu alıp deneyecem