Serhan Aktaş
Cezalı
- 12 Kasım 2012
- 1.143
- 0
- 286
Selamlar,
Bu gece son olarak, Kurban Bayramı vesilesiyle, konuya ait birkaç noktaya değineceğim.
Öncelikle, İslam'da "Kurban Bayramı" diye bir kavram yoktur.
Kaldı ki, ülkede veya dünyada bayram yapacak bir ortamda yoktur kanımca.
Yalnız, Kuran'da sadece "Hac" ibadetinde uygulanmak üzere,
yiyecek ihtiyacının karşılanması için yapılan bir uygulama vardır.
Bugün "Hac" ibadeti, Kuran'dan uzaklaşmış ve o kadar işe yaramaz bir hal almıştır ki,
zaten kişisel düşüncem "yiyecek ihtiyacı" diye bir ihtiyaç kalmamıştır.
Herkes zaten Kuran'ı hiçe sayarak, yiyecek ihtiyacını kendi cebinden karşılamaktadır.
Oysaki Kuran'da detayları verilen Hac, bence insanlığı değiştirecek, mükemmel bir öneri ve ibadettir.
İşte tam da bu noktada, bence Kuran'ın mucizevi evrensel bir uyarısı vardır.
1400 sene sonra olacakları tahmin etmiş gibi.
Tabi, benim inancım, tahmin değil, Allah bugünü bildiği için, bu uyarıyı Kuran'a özellikle koymuştur.
Uyarı şudur ;
Özetle, Bakın ! Ben size Hac'da yiyecek ihtiyacınızı karşılamak için bu uygulamayı yapmanızı istedim.
Ama bu emrimi, amacının dışına taşır ve toplu hayvan kesimi haline getirir ve bunu yüceltirseniz,
bunu kesinlikte yapmayın ve amacından saptırmayın diyor.
Hac (22:37)
Allah'a ne bu hayvanların etleri, ne de kanları ulaşır.
O'na ancak, sizin erdemli ve sorumlu davranışınız ulaşır.
............................
Uyarı çok net ve açık.
Hayvan kesimini, Hac dışında ve amacı dışında, asla bambaşka bir noktaya taşımayın diyor.
Kevser suresinde ise,
"venhar" emrini, kurban kes diye değil, "göğüs ger" veya "göğsünü dimdik tut" yazan çevirileri görmek güzel.
Yine de piyasada %75 çeviriler hala "kurban kes" diye yazıyor.
Arapçam yok ama inceleye inceleye Kevser uzmanı olduk.
"nahır" göğüs demek. emir şekli ise venhar göğüs ger/dik dur anlamına geliyor.
Zaten, anlamı böyle çok iyi tamamlıyor.
Zaten, Kevser suresindeki "kurban kes" çevirisine,
1400 senedir İslam dünyasının da içine sinmemiştir ve bence tereddütte kalmıştır ki,
bu ibadete bir türlü "farz ibadet" diyememekteler.
Yine de, herkese, ağız tadıyla bir bayram diliyorum.
Bu gece son olarak, Kurban Bayramı vesilesiyle, konuya ait birkaç noktaya değineceğim.
Öncelikle, İslam'da "Kurban Bayramı" diye bir kavram yoktur.
Kaldı ki, ülkede veya dünyada bayram yapacak bir ortamda yoktur kanımca.
Yalnız, Kuran'da sadece "Hac" ibadetinde uygulanmak üzere,
yiyecek ihtiyacının karşılanması için yapılan bir uygulama vardır.
Bugün "Hac" ibadeti, Kuran'dan uzaklaşmış ve o kadar işe yaramaz bir hal almıştır ki,
zaten kişisel düşüncem "yiyecek ihtiyacı" diye bir ihtiyaç kalmamıştır.
Herkes zaten Kuran'ı hiçe sayarak, yiyecek ihtiyacını kendi cebinden karşılamaktadır.
Oysaki Kuran'da detayları verilen Hac, bence insanlığı değiştirecek, mükemmel bir öneri ve ibadettir.
İşte tam da bu noktada, bence Kuran'ın mucizevi evrensel bir uyarısı vardır.
1400 sene sonra olacakları tahmin etmiş gibi.
Tabi, benim inancım, tahmin değil, Allah bugünü bildiği için, bu uyarıyı Kuran'a özellikle koymuştur.
Uyarı şudur ;
Özetle, Bakın ! Ben size Hac'da yiyecek ihtiyacınızı karşılamak için bu uygulamayı yapmanızı istedim.
Ama bu emrimi, amacının dışına taşır ve toplu hayvan kesimi haline getirir ve bunu yüceltirseniz,
bunu kesinlikte yapmayın ve amacından saptırmayın diyor.
Hac (22:37)
Allah'a ne bu hayvanların etleri, ne de kanları ulaşır.
O'na ancak, sizin erdemli ve sorumlu davranışınız ulaşır.
............................
Uyarı çok net ve açık.
Hayvan kesimini, Hac dışında ve amacı dışında, asla bambaşka bir noktaya taşımayın diyor.
Kevser suresinde ise,
"venhar" emrini, kurban kes diye değil, "göğüs ger" veya "göğsünü dimdik tut" yazan çevirileri görmek güzel.
Yine de piyasada %75 çeviriler hala "kurban kes" diye yazıyor.
Arapçam yok ama inceleye inceleye Kevser uzmanı olduk.
"nahır" göğüs demek. emir şekli ise venhar göğüs ger/dik dur anlamına geliyor.
Zaten, anlamı böyle çok iyi tamamlıyor.
Zaten, Kevser suresindeki "kurban kes" çevirisine,
1400 senedir İslam dünyasının da içine sinmemiştir ve bence tereddütte kalmıştır ki,
bu ibadete bir türlü "farz ibadet" diyememekteler.
Yine de, herkese, ağız tadıyla bir bayram diliyorum.