Gel sana biraz dil dersi vereyim renktas:
Lahm = ET (arapça)
Ma'cun = yoğrulmuş buğday hamurundan yapılan EKMEK
Lahm wa ma'cun (yaygın söylenirse göre lahmacun) = ETLİ EKMEK
demek ki her lahmacun yediğinde kabul etmesen de etli ekmek yiyorsun. Konya'da ya da Kenya'da yemen bir şeyi değiştirmiyor.
Bir şey değil kardeşim.
Önce dil dersini sen kendin al bence
Etimolojik yorum yapmaya gerek yok. Etli Ekmek ile Lahmacun yada senin deyimin ile Lahm wa ma'cun aynı şey değildir. Mesela Lahmacun ile Döner'de aynı şey senin mantığına göre.
Zira oda ekmekle yeniyor. Ekmeğin cinsi yada şekli farketmiyor mantığına göre. Etli Ekmek ya Dana yada Koyun etinden yapılır. Lahmacun daha sebzeli bir yiyecek iken Etli Ekmek daha sadedir. Kenya'daki Etli Ekmek ile Konya'daki aynı değildir. İstanbul veyahut ülkenin başka bir şehrinde yediğin Etli Ekmek değil Ekmekli Ettir. Anladın mı güzel kardeşim.
Baklava'yı İstanbul'da yemek ile Gaziantep'te yemek arasında nasıl bir lezzet ve tat farkı varsa aynısı diğer yöresel ürünler içinde geçerlidir.
Şimdi Baklava'nında etimolojisini anlatabilirsin.