[Can Erden]

Bu tercümanlar bu mevkilere nasıl gelebiliyor, inanılır gibi değil gerçekten.

"we will arrive to your potentials ...we will arrive togeter"

"i want that all of you ...give yourselves to ... make everything possible to your potential"

baba bu adam teknik taknik çevirisi mi yapacak...

 

[Hasan Çam]

Oyunculara konuşmayı Türkçe yapmış. Biliyorsa da iyi seviyede değil heralde.

Zamanında Fenerbahçe-Galatasaray rekabetinde Souness'in bayrak dikmesi ile kısa ilgili olan kısa filme konuk oluyordu. İyi değildi. Hatta bahsettiğim film;

 

[Sami Karakoç]

Ilginc foto war mi hesaba atayim cikcam birazdan

 

[Kemal Tan Canatan]

Eren aydin yok mu

 

[Sami Karakoç]

Eren aydin yok mu

var

 

[Berk Can]

Bu arada Morutan da İngilizce bilmiyor sanırım. Hoca konuşurken başında özel bir tercüman vardı galiba.

 

[Recep Buruk]

Bu arada Morutan da İngilizce bilmiyor sanırım. Hoca konuşurken başında özel bir tercüman vardı galiba.

dil bildigi süpheli

 

[Can Erden]

Darude- Sandstorm şarkısı çalıyor gördükçe ...ekstradan 3 -5 dk daha fazla yanacağım heralde bu yorum yüzünden.

 

[Murat Saylak]

boy ve cagne ortada yok diyorlar üstat. dogru mudur? @Hayri Cund

 

[Hayri Cund]

boy ve cagne ortada yok diyorlar üstat. dogru mudur? @Hayri Cund

Yes

 

[Volkan Aslan]

Antrenmandan anladığım kadarıyla 2-1-3-2-2 oynayacağız.

 

[Berk Can]

dil bildigi süpheli

Bu da bize ders olsun. Oyuncuya yatırım yaparken dil bilip bilmediği de önemli olmalı. Sonra hem oyuncunun yeteneğine hem de harcanan paraya yazık oluyor.

 

[Oğuz Balcı]

morutan karı kızla gezmekten dil öğrenmeye vakit ayırmıyor bundan bir yol olmaz

 

[Murat Saylak]

bizim kamplarin ilk günleri asgari 35-40 kisi falan olur
tam bir kolej havasi ama takimda kalmasi gerekenleri saysan 15i bulmaz y.ihtimalle

 

[Recep Buruk]

Bu da bize ders olsun. Oyuncuya yatırım yaparken dil bilip bilmediği de önemli olmalı. Sonra hem oyuncunun yeteneğine hem de harcanan paraya yazık oluyor.

ogrenmek ıcın cabada sarfetmiyor gibi gorunuyor manitasiyla gezmekte surekli

 

[Hayri Cund]

şu an irfan s. ve dursun g. harici yardımcı yok demi

 

[Volkan Aslan]

Akman kardeşler dahil tüm gençlerimizin saçları kazıtılmalı eskisi gibi.

 

[Recep Buruk]

okan morutana el ense cekti halleri iyi

 

[Hayri Cund]

melisa hanımın fiziğini daha iyi sanıordum

 

[Cem Kaya]

Yöneticilerin bulunduğu yerde sarışın bir çocuk oturuyordu çimenlerde. Okan hocanın oğlu olabilir mi?