Hobbit 1. Film Vizyonda! - Sayfa 3 | GSCimbom - En İyi Galatasaray Taraftar Portalı ve Forumu

Hobbit 1. Film Vizyonda!


Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Filmi cok begendim. 3 saniyede 50 adam olduren Legolas olmayinca savas/dovus sahneleri de daha heyecanli ve eglenceli olmus tabii ki.
 
Cevap: Re: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Peter Jackson yine aynı taktikle film cekiyor :) ilk filmde sadece merak ettirip hikayeyi derinlemesine inceleyip seyirciye karakterleri, ırkları ve mekanları tanıtıyor.

Ben Yuzuklerin Efendisi serisinin ilk filmine benzettim tat olarak.Çok çok iyi filmdi.Beklentimin ne ustunde ne altındaydı tam bekledigim gibiydi. Tabi benim icin birden

fazla kere sinemada izlencek bir film.
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Müthiş film, aklımızı kaybettik izlerken.

Bilbo Baggins'i pek sevmezdim ben, hayran kaldım. :asd:
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Gittik gördük tabii ki :)



Önceden de konuşmuştuk, Tolkien eserleri sinemaya aktarılmaya başlandığından beri gıcık bir tavırla "ufff yapmasın etmesin" der, sonra da gider zevkle izlerim :D Bunun sebebi olarak, bu kadar güçlü ve kapsamlı eserlerin popüler kültür hizmetinde bayağılaştırıp, bir zamanlar belli bir kesime ait olan dünyayı herkese açmasını gösteriyordum. (Yüzüklerin Efendisi okuduğumuz için satanist zannedildiğimiz yıllar yaşadım sonuçta :D )



Ha sağda solda Umut Sarıkaya karikatüründen fırlamış bir Meriç gibi, abi çok bozmuş, yanlış yaptı diye ziv ziv kafa ütülemeye devam edeceğim o ayrı. Ama bu filmlerden zevk almama engel değil :)



Evvela filme gidecekler için ön bilgi, film Hobbit kitabının filmi değil. Hobbit kitabındaki öyküyü temel alan genel bir Orta Dünya hikayesi. Biraz diğer kitaplardan biraz da Yüzüklerin Efendisi'nde yok saydığı bölümlerden yaptığı eklemeler (ve hafızam beni yanıltmıyorsa tamamen kendi uydurduğu eklentilerle) ile atlanılan pek çok detayı izah etmiş. Bilmiyorum kitapları bilmeyenler bazı bölümlerde terim ve kafa karışıklığına maruz kalıyor mu ama olmuyordur herhalde. (Gandalf'a Mitrandir denmesi, Lorien Hanımı gibi tabirler, Elrond'un ben senin büyük büyük babanı tanırım havaları)



Film güzel. Onu diyeyim önceden, giden herkes keyif alacaktır. Kimse sıkılmayacak. Bu arada filmi zorunluluktan Türkçe dublaj ile izledim. İnşallah müsait bir zamanda orijinal da izleme fırsatı bulurum. Bazı soru ve yorumlarım olacak, izleyenler bakarsa sevinirim. Dublaj demişken ilk soru orijinal izleyenlere gelsin:



[GG]Bilmece yarışmasında kitapta Bilbo, son soru olarak cebinde ne olduğunu sormaz, kendi kendine cebimdeki ne la, derken Gollum bunu soru zanneder. Ancak Türkçe dublajda, bil bakalım cebimde ne var diye giriyor lafa direk, bu bir çeviri hatası mı yoksa orijinal dilde de böyle mi?[/GG]



Soru 2:



[GG]Sting'in neden adı yok? 5 Ordular Savaşından sonra falan mı alıyordu adını acaba orayı tamamen unuttum. Önce adı baştan olması lazım gibi geldi ama mektup açacağı esprisi kitapta da vardı oradan ayıldım olmadığına.[/GG]



Soru 3:



[GG]Ölüm büyücüsü ne lan? Necromancer falan mı? Orta Dünya'da necromany var mıydı ki? O kim ayrıca, orayı çok feci sallamış gibi PJ ama kötü olmamış yalan yok[/GG]



Soru 4:



[GG]Radagast'ın akli dengesinin tam olmadığı detayını hatırlıyorum da mantar yiyip kafa bulması olayı var mıydı? O ne la öyle keş mi bu adam[/GG]



4 yorum:



Kartallar:



[GG]Pek çok kişi kartallar sahnesini çok beğenmiş. Güzeldi gerçekten. Bu sahneyi sevenler heyecanla 3. filmi yani 5 ordular savaşını beklesin :)[/GG]



Goblin Kral:



[GG]Filmin açık ara en kötü sahnesi (belki de tek kötü sahnesi) Goblin kralın ölümü oldu. O ne la öyle, göbeğini kesiyor, "bu beni bitirir" diyor kral da. TRT Çocuk mu burası[/GG]



Cüceler:



[GG]LotR serisinden sonra başlayan gerekszi elf goygoyu bu seri ile son bulur umarım ve gerekli değer, orta dünya'nın en sağlam ırkı cücelere verilir :yenieek:Galadriel hanım'ı ayır, elflerin gerisi=çöp[/GG]



Mizah



[GG]Genel olarak dozajındaydı. Cüce ırkı zaten makarasına bakan bir ırktır o yüzden onları olayları göze batmıyor. Bilbo'nun "diğer büyücüler güçlü mü yoksa senin gibiler mi" sorusuna güldüm :D Tek gereksiz detay, Radagast mantardan kafa buluyor tarzı, golf oyunu böyle icat edildi muhabbetiydi.[/GG]
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Soru 1

[GG]Bilmece yarışmasında kitapta Bilbo, son soru olarak cebinde ne olduğunu sormaz, kendi kendine cebimdeki ne la, derken Gollum bunu soru zanneder. Ancak Türkçe dublajda, bil bakalım cebimde ne var diye giriyor lafa direk, bu bir çeviri hatası mı yoksa orijinal dilde de böyle mi?[/GG]



[GG]Yanlis hatirlamiyorsam Gollum Bilbo'nun eli cebine gidince ne var cebinde gibi bir sey soruyor filmde. Bilbo da evet cebimde ne var bil diye karsilik veriyor. Bilbo'nun eli cebine niye gidiyordu onu hatirlayamadim ama. Gollum mu yuzukten bahsediyordu yoksa yuzugu mu ariyordu? [/GG]
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Gittik gördük tabii ki :)



Önceden de konuşmuştuk, Tolkien eserleri sinemaya aktarılmaya başlandığından beri gıcık bir tavırla "ufff yapmasın etmesin" der, sonra da gider zevkle izlerim :D Bunun sebebi olarak, bu kadar güçlü ve kapsamlı eserlerin popüler kültür hizmetinde bayağılaştırıp, bir zamanlar belli bir kesime ait olan dünyayı herkese açmasını gösteriyordum. (Yüzüklerin Efendisi okuduğumuz için satanist zannedildiğimiz yıllar yaşadım sonuçta :D )



Ha sağda solda Umut Sarıkaya karikatüründen fırlamış bir Meriç gibi, abi çok bozmuş, yanlış yaptı diye ziv ziv kafa ütülemeye devam edeceğim o ayrı. Ama bu filmlerden zevk almama engel değil :)



Evvela filme gidecekler için ön bilgi, film Hobbit kitabının filmi değil. Hobbit kitabındaki öyküyü temel alan genel bir Orta Dünya hikayesi. Biraz diğer kitaplardan biraz da Yüzüklerin Efendisi'nde yok saydığı bölümlerden yaptığı eklemeler (ve hafızam beni yanıltmıyorsa tamamen kendi uydurduğu eklentilerle) ile atlanılan pek çok detayı izah etmiş. Bilmiyorum kitapları bilmeyenler bazı bölümlerde terim ve kafa karışıklığına maruz kalıyor mu ama olmuyordur herhalde. (Gandalf'a Mitrandir denmesi, Lorien Hanımı gibi tabirler, Elrond'un ben senin büyük büyük babanı tanırım havaları)



Film güzel. Onu diyeyim önceden, giden herkes keyif alacaktır. Kimse sıkılmayacak. Bu arada filmi zorunluluktan Türkçe dublaj ile izledim. İnşallah müsait bir zamanda orijinal da izleme fırsatı bulurum. Bazı soru ve yorumlarım olacak, izleyenler bakarsa sevinirim. Dublaj demişken ilk soru orijinal izleyenlere gelsin:



[GG]Bilmece yarışmasında kitapta Bilbo, son soru olarak cebinde ne olduğunu sormaz, kendi kendine cebimdeki ne la, derken Gollum bunu soru zanneder. Ancak Türkçe dublajda, bil bakalım cebimde ne var diye giriyor lafa direk, bu bir çeviri hatası mı yoksa orijinal dilde de böyle mi?[/GG]



Soru 2:



[GG]Sting'in neden adı yok? 5 Ordular Savaşından sonra falan mı alıyordu adını acaba orayı tamamen unuttum. Önce adı baştan olması lazım gibi geldi ama mektup açacağı esprisi kitapta da vardı oradan ayıldım olmadığına.[/GG]



Soru 3:



[GG]Ölüm büyücüsü ne lan? Necromancer falan mı? Orta Dünya'da necromany var mıydı ki? O kim ayrıca, orayı çok feci sallamış gibi PJ ama kötü olmamış yalan yok[/GG]



Soru 4:



[GG]Radagast'ın akli dengesinin tam olmadığı detayını hatırlıyorum da mantar yiyip kafa bulması olayı var mıydı? O ne la öyle keş mi bu adam[/GG]



4 yorum:



Kartallar:



[GG]Pek çok kişi kartallar sahnesini çok beğenmiş. Güzeldi gerçekten. Bu sahneyi sevenler heyecanla 3. filmi yani 5 ordular savaşını beklesin :)[/GG]



Goblin Kral:



[GG]Filmin açık ara en kötü sahnesi (belki de tek kötü sahnesi) Goblin kralın ölümü oldu. O ne la öyle, göbeğini kesiyor, "bu beni bitirir" diyor kral da. TRT Çocuk mu burası[/GG]



Cüceler:



[GG]LotR serisinden sonra başlayan gerekszi elf goygoyu bu seri ile son bulur umarım ve gerekli değer, orta dünya'nın en sağlam ırkı cücelere verilir :yenieek:Galadriel hanım'ı ayır, elflerin gerisi=çöp[/GG]



Mizah



[GG]Genel olarak dozajındaydı. Cüce ırkı zaten makarasına bakan bir ırktır o yüzden onları olayları göze batmıyor. Bilbo'nun "diğer büyücüler güçlü mü yoksa senin gibiler mi" sorusuna güldüm :D Tek gereksiz detay, Radagast mantardan kafa buluyor tarzı, golf oyunu böyle icat edildi muhabbetiydi.[/GG]



Hacı baştan başlıyorum.

Birinci sorunun cevabı çeviri hatası ingilizcesinde kitaptaki gibiydi.

İkincisinde hatırladığım kadarıyla stingin bilinen bir adı yoktu bilbonun eline geçtiği dönemde. Vardıysa da kadim dönemlerden kalma falandır:D

Üçün cevabı efsane

[GG]SAURON:ayatollah: Witch kingi çağırması falan da çok iyi olmuş. Bir de "Radagast" diye fısıldıyor ya özlemişiz sesini:tiphat:[/GG]



Bir de bildiğim kadarıyla kafasından uydurduğu pek bir kısım yok kitaplarda geçen şarkılardaki olaylardan bile bir şeyler çıkartmış. Silmarillion'dan, Hurin'in çocuklarından ve diğer kitaplardan bir şeyler almış zaten biliyoruz. Ama dediğim gibi o kitapların içinde anlatılan kısa hikayelerden şiirlerden anektodlar yaratıp ona göre ufak ayrıntılar eklemiş güzel de olmuş.



Tek sıkıntı

[GG]Azog kitaptaki gibi yansımamış asıl olay oğlundaydı umarım o da ortaya çıkar[/GG]



Saygılar:tiphat:
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



[GG]Yanlis hatirlamiyorsam Gollum Bilbo'nun eli cebine gidince ne var cebinde gibi bir sey soruyor filmde. Bilbo da evet cebimde ne var bil diye karsilik veriyor. Bilbo'nun eli cebine niye gidiyordu onu hatirlayamadim ama. Gollum mu yuzukten bahsediyordu yoksa yuzugu mu ariyordu? [/GG]



Yok abi



[GG]Bilbo soru düşünürken eli cebine gidiyor ve bir anda bil bakalım cebimde ne var diyor.



Kitapta hatırladığım kadarı ile muhabbet şu şekilde gelişiyordu, Bilbo eline yüzük gelince cebimde ne var ya diyordu kendi kendine, Gollum bunu soru sanınca, Bilbo da üzerine gidiyordu evet bunu sordum diye. Filmde de Gollum bunu soru sanınca Bilbo bir anda şaşırıyor ve aniden üstelemeye başlıyor o yüzden olay bire bir aktarılmış ama çeviri hatası olmuş gibi geldi bana ilk cümlesi[/GG]



edit: tamamdır cevap gelmiş ben yazarken zaten :D
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Yok abi



[GG]Bilbo soru düşünürken eli cebine gidiyor ve bir anda bil bakalım cebimde ne var diyor.



Kitapta hatırladığım kadarı ile muhabbet şu şekilde gelişiyordu, Bilbo eline yüzük gelince cebimde ne var ya diyordu kendi kendine, Gollum bunu soru sanınca, Bilbo da üzerine gidiyordu evet bunu sordum diye. Filmde de Gollum bunu soru sanınca Bilbo bir anda şaşırıyor ve aniden üstelemeye başlıyor o yüzden olay bire bir aktarılmış ama çeviri hatası olmuş gibi geldi bana ilk cümlesi[/GG]



edit: tamamdır cevap gelmiş ben yazarken zaten :D



[GG]Evet Gollum yuzugu bulamayinca bahsettigim muhabbet geciyordu galiba. O sahne cok hosuma gitmisti ama yarim yamalak hatirliyiyorum nedense. Neyse tekrar izlemek icin sebep ariyordum zaten. :D[/GG]
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



[GG]Ya Özgür adamsın. Filmde tek eleştirdiğim yer o goblin kralının ölürken "that will do it" demesiydi. Orta dünyanın ciddiyetine yakışmayan bir replik olmuş. :yenieek:[/GG]
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Var Halit.



Gollum konusunda genel bir bilgi kirliliği var gibi ona da açıklık getirelim (spoiler yok)



Gollum, asıl adı Smeagol olan bir hobbit'tir. Yanlış hatırlıyorum olabilirim o kadar yıl geçti ama sanırım, bir arkadaşı ile balık avına çıktığında yüzüğü bulur. Yüzük onu etkiler ve elde etmek için arkadaşını öldürür. Hem arkadaşını öldürmenin utancı ile hem de yüzüğü saklama arzusu ile kaçar ve mağaralarda dehlizlerde yaşamaya başlar. Yüzüğün üzerindeki etkileri, sürekli karanlıkta yaşaması ve aşırı uzun yaşaması vücudunu tamamen deforme eder (gözleri büyür mesela zaman içinde) Gollum ona takılmış bir sıfattır. Yutkunurken boğazından çıkan sese dayanarak bu isim takılmıştır. Köpeğe hav hav denmesi gibi :D Smeagol için kader mahkumu ifadesi belki de en doğru ifade olur. :D



edit: en önemli detayı atlamışız, sürekli yalnız yaşadığı için ayrıca içindeki ürkek hobbit ve yüzüğe muhtaç hayvanın kapışmasından dolayı ciddi seviyede şizofreni geliştirmiştir :)
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Buarada Azog, Bolg'un babası olması gerekirken filmde daha farklı yansıtmış PJ, devamını merak ediyorum.
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Gollum'da var filmde.Film biraz uzun ama lord of the rings sevenler hayran kalıcak emin olun.Gandalf'a da biraz saygınız artıcak,ya middle earth oyunundaki gibi gerçekten, hero:D
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Var Halit.



Gollum konusunda genel bir bilgi kirliliği var gibi ona da açıklık getirelim (spoiler yok)



Gollum, asıl adı Smeagol olan bir hobbit'tir. Yanlış hatırlıyorum olabilirim o kadar yıl geçti ama sanırım, bir arkadaşı ile balık avına çıktığında yüzüğü bulur. Yüzük onu etkiler ve elde etmek için arkadaşını öldürür. Hem arkadaşını öldürmenin utancı ile hem de yüzüğü saklama arzusu ile kaçar ve mağaralarda dehlizlerde yaşamaya başlar. Yüzüğün üzerindeki etkileri, sürekli karanlıkta yaşaması ve aşırı uzun yaşaması vücudunu tamamen deforme eder (gözleri büyür mesela zaman içinde) Gollum ona takılmış bir sıfattır. Yutkunurken boğazından çıkan sese dayanarak bu isim takılmıştır. Köpeğe hav hav denmesi gibi :D Smeagol için kader mahkumu ifadesi belki de en doğru ifade olur. :D



edit: en önemli detayı atlamışız, sürekli yalnız yaşadığı için ayrıca içindeki ürkek hobbit ve yüzüğe muhtaç hayvanın kapışmasından dolayı ciddi seviyede şizofreni geliştirmiştir :)



Evet yüzüklerin efendisi de de mevcut.Balık tutarken arkadaşını öldürüyor hırbo.Sevmediğim bir karakter,filmi arada sıkıcı yapıyor.Aslında onunla ilgili çok soru varda aklıma gelmiyor.Mesela balık tutarken öldürdüğü kişi Frodo'nun amcası mı?
 
Cevap: Hobbit 1. Film Vizyonda!



Evet yüzüklerin efendisi de de mevcut.Balık tutarken arkadaşını öldürüyor hırbo.Sevmediğim bir karakter,filmi arada sıkıcı yapıyor.Aslında onunla ilgili çok soru varda aklıma gelmiyor.Mesela balık tutarken öldürdüğü kişi Frodo'nun amcası mı?



Yok o herhangi biri. Zaten çok yaşlı Gollum Bilbo'dan uzun yıllar önce olmuştur o olaylar muhtemelen.
 
Üst Alt