Gittik gördük tabii ki
Önceden de konuşmuştuk, Tolkien eserleri sinemaya aktarılmaya başlandığından beri gıcık bir tavırla "ufff yapmasın etmesin" der, sonra da gider zevkle izlerim
Bunun sebebi olarak, bu kadar güçlü ve kapsamlı eserlerin popüler kültür hizmetinde bayağılaştırıp, bir zamanlar belli bir kesime ait olan dünyayı herkese açmasını gösteriyordum. (Yüzüklerin Efendisi okuduğumuz için satanist zannedildiğimiz yıllar yaşadım sonuçta
)
Ha sağda solda Umut Sarıkaya karikatüründen fırlamış bir Meriç gibi, abi çok bozmuş, yanlış yaptı diye ziv ziv kafa ütülemeye devam edeceğim o ayrı. Ama bu filmlerden zevk almama engel değil
Evvela filme gidecekler için ön bilgi, film Hobbit kitabının filmi değil. Hobbit kitabındaki öyküyü temel alan genel bir Orta Dünya hikayesi. Biraz diğer kitaplardan biraz da Yüzüklerin Efendisi'nde yok saydığı bölümlerden yaptığı eklemeler (ve hafızam beni yanıltmıyorsa tamamen kendi uydurduğu eklentilerle) ile atlanılan pek çok detayı izah etmiş. Bilmiyorum kitapları bilmeyenler bazı bölümlerde terim ve kafa karışıklığına maruz kalıyor mu ama olmuyordur herhalde. (Gandalf'a Mitrandir denmesi, Lorien Hanımı gibi tabirler, Elrond'un ben senin büyük büyük babanı tanırım havaları)
Film güzel. Onu diyeyim önceden, giden herkes keyif alacaktır. Kimse sıkılmayacak. Bu arada filmi zorunluluktan Türkçe dublaj ile izledim. İnşallah müsait bir zamanda orijinal da izleme fırsatı bulurum. Bazı soru ve yorumlarım olacak, izleyenler bakarsa sevinirim. Dublaj demişken ilk soru orijinal izleyenlere gelsin:
[GG]Bilmece yarışmasında kitapta Bilbo, son soru olarak cebinde ne olduğunu sormaz, kendi kendine cebimdeki ne la, derken Gollum bunu soru zanneder. Ancak Türkçe dublajda, bil bakalım cebimde ne var diye giriyor lafa direk, bu bir çeviri hatası mı yoksa orijinal dilde de böyle mi?[/GG]
Soru 2:
[GG]Sting'in neden adı yok? 5 Ordular Savaşından sonra falan mı alıyordu adını acaba orayı tamamen unuttum. Önce adı baştan olması lazım gibi geldi ama mektup açacağı esprisi kitapta da vardı oradan ayıldım olmadığına.[/GG]
Soru 3:
[GG]Ölüm büyücüsü ne lan? Necromancer falan mı? Orta Dünya'da necromany var mıydı ki? O kim ayrıca, orayı çok feci sallamış gibi PJ ama kötü olmamış yalan yok[/GG]
Soru 4:
[GG]Radagast'ın akli dengesinin tam olmadığı detayını hatırlıyorum da mantar yiyip kafa bulması olayı var mıydı? O ne la öyle keş mi bu adam[/GG]
4 yorum:
Kartallar:
[GG]Pek çok kişi kartallar sahnesini çok beğenmiş. Güzeldi gerçekten. Bu sahneyi sevenler heyecanla 3. filmi yani 5 ordular savaşını beklesin
[/GG]
Goblin Kral:
[GG]Filmin açık ara en kötü sahnesi (belki de tek kötü sahnesi) Goblin kralın ölümü oldu. O ne la öyle, göbeğini kesiyor, "bu beni bitirir" diyor kral da. TRT Çocuk mu burası[/GG]
Cüceler:
[GG]LotR serisinden sonra başlayan gerekszi elf goygoyu bu seri ile son bulur umarım ve gerekli değer, orta dünya'nın en sağlam ırkı cücelere verilir :yenieek:Galadriel hanım'ı ayır, elflerin gerisi=çöp[/GG]
Mizah
[GG]Genel olarak dozajındaydı. Cüce ırkı zaten makarasına bakan bir ırktır o yüzden onları olayları göze batmıyor. Bilbo'nun "diğer büyücüler güçlü mü yoksa senin gibiler mi" sorusuna güldüm
Tek gereksiz detay, Radagast mantardan kafa buluyor tarzı, golf oyunu böyle icat edildi muhabbetiydi.[/GG]