Cevap: Son Dakika:Kallström Galatasaray ile Anlaştı
Fransızca bilen bir eleman yok mu çevirsin şunu bizim için
Google translate mukemmel bir sekilde Ingilizce'ye ceviriyor:
After three seasons without a title, Jean-Michel Aulas is aware that the future may be difficult for the OL. It applies to remove any pressure on the new coach Remi Garde.
Jean-Michel Aulas has decided to put his ambitions aside. After three seasons virgin titles and stormy collaboration with Claude Puel, Lyon has lost the president's optimism and ambition without limits that were his trademarks. Now he admits readily that the coming years ahead complicated OL. Especially since the club's finances have been sealed by recent recruitment campaigns will be costly and in the future due to the construction stage of the Enlightenment. "Obviously, you have to sell, Aulas conceded in the columns of Progress. We have too many players. And as a very good young and that overall it was not effective during periods of reduced payroll, we will not start with spending. We had up to 32 professionals with young people. Too much. We intend to build the stadium, to part with two experienced players each year. "
Jeremy Toulalan, left for Malaga, paved the way for these departures and could be quickly followed by other important elements such as Michel Bastos (Juventus) and Kim Kallstrom (Galatasaray). Despite these departures, the strong man of the club Lyon since 1987 ensures that his team will be just as competitive next season. "Last year we had the ability to play the title and we were not far away. But it ended below what was expected. It will not be weaker this season. "In his interview with regional daily, Aulas also reviews the appointment of Rémi Garde as coach. He said the name of the former captain of the Gunners quickly became in his mind and that of its employees to make up for Claude Puel. "When we saw the worries of the past season, the idea of appointing Rémi Garde has become very credible. The past season has been very painful for everyone. From the inside, there was a commitment of all the men around Remi. "
So he had put pressure on Puel when he arrived in 2008, making him sign a contract manager for four years with high goals, the native of l'Arbresle trying to do the opposite with Guard which will be his first experience on the bench of a professional club after one season at the head of the training center of the OL. "It's a boy who is part of the family. We have an agreement with him: a return to management of the training center if for direct or indirect, things were not going as planned. "Tired of grueling months, Aulas applies to leave for a new season with ambitions measured. "We have suffered so much that the indulgence must come of itself (...) There is wisdom on our part. "Times have definitely changed for Olympique Lyonnais.
Butun metni cevirmek istemiyorum simdi ama emin olun ki Kallstrom ile ilgili baskanlarinin bir aciklamasi yok. Tirnak icinde gecen kisimlar baskanlarina ait.