Wanda'nın yazdıklarında bir kötü bir iyimser taraf var. Genelde yazdığı şey çevrilmiş zaten ama benim şahsen İngilizce çevirisinin satır aralarından anladığım belli ki o ilk etapta kötü çıkan değerler üzerinden ciddi bir şey olabileceğine dair endişeler hala var. Çünkü o muhabirin söylediklerinden bahsederken "benim bile elimde olmayan bir teşhis çocuklarımda olmuş oldu. halbuki tıpta her şey kesin değil ve daha ilk testlerim üzerinden 24 saat bile geçmemişti" demiş. buradan radyocunun söylediği rahatsızlığın henüz ihtimal dahilindeki şüphelerden olduğu anlaşılıyor, "tıpta her şey kesin değil" demesi bunu düşündürüyor. Üstelik şimdi birkaç gün geçmesine (ve belki bazı yeni sonuçlar eline ulaşmasına) rağmen hala "tamamen yanlış ve uydurma teşhis" gibi bir şey de dememiş. Radyocu tamamen olmayacak bir hastalık sallamış olsa "tıbba aykırı teşhis sallamış" diye daha yüksek perdeden karşılık verirdi. Tabi bu söylediklerim ille o şüpheler doğru çıkacak anlamına gelmez. O açıdan iyimser düşündüren cümle de "kendi korkularımı ve anksiyetimi elde doğru sonuçlar olana kadar çocuklarımdan gizlemek istedim" demesi. Demek ki o ciddi rahatsızlık ihtimalleri en azından "kendi korku ve anksiyetelerim" olarak adlandırılabilecek seviyedeymiş. Tıbba göre oldukça düşük ihtimal bile olabilir yani o şüpheler ama emin olmak için detaylı kontrol edilmesi gerekiyordur. O muhabir de bazı test sonuçlarına ulaşıp bulduğu bir doktora falan sormuştur ne olabilir bu sonuçlar diye; doktor da saymıştır "enfeksiyon olabilir, şu olabilir, bu olabilir, en kötüsü lösemi olabilir" falan diye, o da "ciddi rahatsızlığı ilk duyuran ben olabilirim" diye en sansasyonel olanını ön plana çıkararak yazmıştır. Umuyorum kalan test sonuçları olumlu çıkar ve o şüpheler ortadan kalkar.
1 dediği 1 dediğini tutmuyo 
