Yabancı Basında Şike Olayları

Manipulationsskandal in der Türkei



Almanca bilmenize gerek yok başlık gayet güzel özetlemiş :D
 
Haberi pek ayrintili tercüme ettim galiba.Pek kimse okumadi gibi



Tercüme olduğunu yazmamışsın kardeş. Yorum yapıyorsun sandık :)



Şu cümle kritik.



"TS TFF yi UEFA ya ihmal dan dolayi sikayet etti. UEFA bu konuda hicbirsey yapmasa, kendilerine tazminat davasi acilacagini dair ihtar gönderdi. 17 Temmuz da TS avukatlari UEFA dan karar bekliyor."



UEFA nedense kendisine dava açılmasından ölümüne korkuyor. Şimdiye kadar bu silahı şikeciler kullanıyorlardı. TS'nin de kullanması akıllıca olmuş
 
Fener 2011 sampiyonlugu satin almis. Bunu türk mahkem kanitlanmis olarak görmüs. Simdi BB Erdogan olaya el atmis ve dava yeniden görülüyor.

Özel yetkili mahkemelerin kaldirilmasi ile, bu Fenerin yeniden yargilanmasi sürpriz degildir aslinda:

Saniklara karsi cikan kararlar hukuken gecerli ama hapis cezalari, yeni davanin sonuna kadar yürürlüge gecmiyecek.


Sonra Aziz in sike ve örgütten hukum giydigini, temiyze gidigini, yargitay onayladigini falan yaziyor

Uefa iki sene men vermis.

Taraftarlarin bu yeni olaylardan
dogan SL e katilma ümitleri, tamamen hayal ürünüdür. UEFA nin karari nihai dir.

Daha haziranin basinda UEFA Eskisehir ve Sivasi, sikeye karistigi icin EL den men etmisdir.

Gözlemciler, bu yeni olaylarin, Aziz Yildirimi hapis cezasindan kurtarmak icin yapidigini farzediyor.

Yeni yargilamanin gerekceleri ne oldugunu, Istanbul mahkemesi biraz tahminde birakiyor.

Cogu gözlemciler, bu olaylari, bir siyasi hareket olarak görüyor.

Fener ve Aziz Yildirim kendilerini siyasi bir komplonun kurbanin olarak göstermeye calisti ve öyle bir senaryo düzenledi.

Mahmut Uslu, BB nin etkili külübe, yeniden yargilanma yolunu acib, yardimda bulunacagi dair söz verdi diye telkinde bulundu.

TFF ceza mahkemelerini hice sayiyor. Sike basarili (sahaya yansimamis) diyor. Ve el darbesi halinde, talimatlari degistiriyor, sike yapan kulübler düsmesin diye.

Bugüne kadar Fenerin 2011 sampiyonlugu iptal edilmedi.

Trabzonspor hakkini ariyor.

Yeni yargilamaya karsi, TS avukatlari sikayette bulunmak istiyor.

TS iki isvicre avukat bürosu ile beraber calisiyor ve en son zamanda UEFA ve FIFA ya karsi baskisini artiriyor.

TFF hala hic birsey yapmamakla israrli olursa, UEFA araya girmesi gerekecek. Mart ayinda UEFA kongresinde cikan bir karara göre, böyle bir yetkisinin oldugunu düsünüyor TS avukatlari.

TS TFF yi UEFA ya ihmal dan dolayi sikayet etti. UEFA bu konuda hicbirsey yapmasa, kendilerine Tazminat davasi acilacagini dair ihtar gönderdi.

17 Temmuz da TS avukatlari UEFA dan karar bekliyor.[
/QUOTE]





Eline sağlık tekrar. Dışarıdan yeni geldim.Yorgunluktan mı nedir,bunu çözmeye çalıştım sonra çözdüm :redface:
 
Sagolun arkadaslar.

Ayrintili oldugu zaman pek kimse okumuyor zannettim. Ama almanlarin dedigi gibi,"seytan ayrintida gizlidir"
 
TFF hala hic birsey yapmamakla israrli olursa, UEFA araya girmesi gerekecek. Mart ayinda UEFA kongresinde cikan bir karara göre, böyle bir yetkisinin oldugunu düsünüyor TS avukatlari.

Ben biraz buna takildim. Yani düsünüyor/inaniyor (sei dies möglich, glauben die Juristen) demesi, öyle bir yetkisi olmayabilir anlamina da geliyor bence
 
Geri
Üst Alt