Doğan Erginakın
Cezalı
- 16 Şubat 2009
- 22.923
- 0
- 1.396
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
Grigoriana SL 1 mac oynamis, yani oynayamaz.
Grigoriana SL 1 mac oynamis, yani oynayamaz.
Zamanı Geldi (Serie A stoperi)
- Konuyu Başlatan Caner KASIKCI
- Başlangıç tarihi
- Durum
Emre Peker
Parçalı Üye
- 6 Ağustos 2009
- 2.225
- 0
- 1.306
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
Burada aynı yarışmada yer alıyorsa diyor CL ile alakası yok.
Eğer ingilizce'de "if he is fielded.." gibi birşey geçiyorsa bunun çevirisi de "sahaya sürüldüyse" olur.
Burada aynı yarışmada yer alıyorsa diyor CL ile alakası yok.
Eğer ingilizce'de "if he is fielded.." gibi birşey geçiyorsa bunun çevirisi de "sahaya sürüldüyse" olur.
- 22 Kasım 2008
- 11.518
- 7.092
- 2.493
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
Almanca bilmediğim için anlayamıyorum tabi. "farketmiyor" derken? Cümleyi tam olarak Türkçe'ye çevirebilir misiniz?
kücük bir hata yapmisim burda fark etmiyor yaziyor
grygera juventus icin avrupa liginde oynamadigi icin bizim icin oynayabilir
juventus suanda avrupa liginde olsada fark etmiyor
Almanca bilmediğim için anlayamıyorum tabi. "farketmiyor" derken? Cümleyi tam olarak Türkçe'ye çevirebilir misiniz?
Mehmet Tastemir
10 Numara!
- 12 Ağustos 2009
- 19.345
- 5.334
- 2.308
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
ne cezasi
simdi acikliyabilirler ama imza 4 ocakdan sonra atilir
no problem yani
ne cezasi
simdi acikliyabilirler ama imza 4 ocakdan sonra atilir
no problem yani
Bilal Demir
Parçalı Üye
- 29 Mayıs 2009
- 3.747
- 0
- 1.306
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
en olabiliri grygera
baros un menejeri ile ayni menejer ve unutmayalim TURKSPORUN MAHSETTIGI GIBI TAM YETKI VERILMIS eger gelirse turkspor saygiyi sonuna kadar hakeder
en iyisi juan olur. en kalitelisi aralarinda sprinter son adam.
cuk diye oturur.
kaladze gelirse avrupada rahat oynar ve en ucuzu bu olur ama milan gonderirmi o bilinmez.
en olabiliri grygera
baros un menejeri ile ayni menejer ve unutmayalim TURKSPORUN MAHSETTIGI GIBI TAM YETKI VERILMIS eger gelirse turkspor saygiyi sonuna kadar hakeder
en iyisi juan olur. en kalitelisi aralarinda sprinter son adam.
cuk diye oturur.
kaladze gelirse avrupada rahat oynar ve en ucuzu bu olur ama milan gonderirmi o bilinmez.
Doğan Erginakın
Cezalı
- 16 Şubat 2009
- 22.923
- 0
- 1.396
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
Juan bitmis arkadaslar.
Juan bitmis arkadaslar.
- 22 Kasım 2008
- 5.543
- 8
- 1.333
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
Misafirlikte "Hadi kalkın gidiyoruz." der gibi söyledin.
Misafirlikte "Hadi kalkın gidiyoruz." der gibi söyledin.
Mehmet Tastemir
10 Numara!
- 12 Ağustos 2009
- 19.345
- 5.334
- 2.308
Ahmet Şimşek
Ulubatlı Souness
- 6 Eylül 2009
- 29.388
- 7.695
- 2.018
Kalender Cengiz
Berlin Panteri
- 20 Haziran 2009
- 42.944
- 11.540
- 2.223
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
Sadece Avrupa daki herhangi bir kupada oynamışsa ve eski-yeni klübüde aynı kupada yer almışsa olmuyor. Oynamak demek illa sahaya çıkması demek değildir UEFA için. Oynamasa bile listede yer almışsa "fielded" olarak geçer yani kadroda bulundu anlamı taşır. İlla maça çıkıp oynaması gerekmez.
Ama bu durumda Grygera bizde gelip maçlara çıkabiliyor. Çünkü Juventus Avrup Kupasında maç yapmadı henüz.
Kaladzede oynayabilir.
Juan ise oynayamaz çünkü bir iki arkadaşımızın söylediği üzere "listede adı var" mış. Buda "sahaya çıkıp oynamasa bile organizasyon içinde yer aldı anlamına gelir" işte "fielded kelimeside bunu karşılar".
Sadece Avrupa daki herhangi bir kupada oynamışsa ve eski-yeni klübüde aynı kupada yer almışsa olmuyor. Oynamak demek illa sahaya çıkması demek değildir UEFA için. Oynamasa bile listede yer almışsa "fielded" olarak geçer yani kadroda bulundu anlamı taşır. İlla maça çıkıp oynaması gerekmez.
Ama bu durumda Grygera bizde gelip maçlara çıkabiliyor. Çünkü Juventus Avrup Kupasında maç yapmadı henüz.
Kaladzede oynayabilir.
Juan ise oynayamaz çünkü bir iki arkadaşımızın söylediği üzere "listede adı var" mış. Buda "sahaya çıkıp oynamasa bile organizasyon içinde yer aldı anlamına gelir" işte "fielded kelimeside bunu karşılar".
- 23 Kasım 2008
- 2.930
- 10
- 1.308
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
Bu ne eminlik
Bu ne eminlik
Uğur Doğan
Cezalı
- 22 Kasım 2008
- 6.582
- 3
- 1.333
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
2 şişe 70'lik devirirsek bizde bu kadar emin oluruz
2 şişe 70'lik devirirsek bizde bu kadar emin oluruz
Kalender Cengiz
Berlin Panteri
- 20 Haziran 2009
- 42.944
- 11.540
- 2.223
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
aynen öyle Utku,
Misal Galatasaray UEFA kupası şampiyon kadrosu diye arama yaptığında 18 kişide listelenir. Halbuki oynamayan oyuncularda vardı. Hatta o "madalyasını" satan oyuncumuzu hatırlamayanlarda var ama "organizasyonda yer aldı adı" yani "fielded"
aynen öyle Utku,
Misal Galatasaray UEFA kupası şampiyon kadrosu diye arama yaptığında 18 kişide listelenir. Halbuki oynamayan oyuncularda vardı. Hatta o "madalyasını" satan oyuncumuzu hatırlamayanlarda var ama "organizasyonda yer aldı adı" yani "fielded"
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
kaynak kulüpten haliyle adını açıklayamacağım bir isim renkdaşlar anlayışlı olun =)
Herkes Juan uefa'da oynayamaz diye gelmez diyor ama F.R önemli olan topla iyi olan bir stoper gerisi önemli diil demiş..
Seneye Cl'yi ve Şampiyonluğu düşünüyor herhalde ki bence de mantıklısı bu, Juan'ı bulmuşken kaçırmamak lazım, sadece uefa'da oynayabiliyor diye grygera alınsa mantıksız olurdu
kaynak kulüpten haliyle adını açıklayamacağım bir isim renkdaşlar anlayışlı olun =)
Herkes Juan uefa'da oynayamaz diye gelmez diyor ama F.R önemli olan topla iyi olan bir stoper gerisi önemli diil demiş..
Seneye Cl'yi ve Şampiyonluğu düşünüyor herhalde ki bence de mantıklısı bu, Juan'ı bulmuşken kaçırmamak lazım, sadece uefa'da oynayabiliyor diye grygera alınsa mantıksız olurdu
Arzu Keskin
Parçalı Üye
- 2 Temmuz 2009
- 3.131
- 1
- 1.308
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
Eve Cl'de oynayan biri bize gelince oynar.Çünkü farklı yerlerde mücadele ediyoruz.
Eve Cl'de oynayan biri bize gelince oynar.Çünkü farklı yerlerde mücadele ediyoruz.
Kalender Cengiz
Berlin Panteri
- 20 Haziran 2009
- 42.944
- 11.540
- 2.223
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
eminlik = uefa'nın kanunnamesini çevirisinden geliyor.
eminlik = uefa'nın kanunnamesini çevirisinden geliyor.
Doğan Erginakın
Cezalı
- 16 Şubat 2009
- 22.923
- 0
- 1.396
- 22 Kasım 2008
- 5.543
- 8
- 1.333
Cevap: Zamani Geldi (Seria A stoperi)
Seni de buraya alalım. https://www.gscimbom.com/forum/haldun-ustunel-transfer-forumu/22984-_-juan.html
Seni de buraya alalım. https://www.gscimbom.com/forum/haldun-ustunel-transfer-forumu/22984-_-juan.html
- Durum