Sabu Pundit is fluent in Turkish, I asked him to translate:
"British giant, yellow-red with a club for young stars to Galatasaray prepares to 9 million euro bid. Galatasaray Başkanı Adnan Polat ise gelecek yıllarda takımın iskeletini üzerine kurmayı planladığı Arda Turan konusunda büyük kararsızlık yaşıyor.
Galatasaray president Adnan Polat's skeleton team for the next year on plans to establish the great indecision about Arda Turan lives.
G.Saray'ın ve Türk futbolunun son yıllarda yetiştirdiği en büyük yıldız olan Arda Turan'a Ada yolu göründü. G. Saray 'ın and has grown in recent years, the largest of the Turkish soccer star Arda Turan in the way the island has appeared. Sergilediği performansla Avrupa'nın dev kulüplerinin gözdesi haline gelen genç futbolcuya son olarak İngiltere'nin Liverpool kulübü talip oldu. Europe's giant clubs with the performance of display which has become the favorite son as the young football players became England's Liverpool club suitor. İngiliz devinin sezon sonunda G.Saray'ın kapısını çalarak Arda Turan için resmi teklif yapmaya hazırlandığı ifade edildi. Devin the British end of the season G. Saray 'ın door for stealing Arda Turan was expressed formal proposal is prepared to do. Liverpool, genç yıldız için sarı-kırmızılı kulübe 9 milyon euro teklif edecek. Liverpool, with young stars shed 9 million euro bid for the yellow-red to. Liverpool Teknik Direktörü Rafael Benitez'in gelecek sezon transfer edilecek oyuncular listesinde Arda'nın yanı sıra; David Silva, Rafinha, Joe Hart ve Michael Owen gibi yıldızlar da bulunuyor. Liverpool Technical Director will be transferred Rafael Benitez'in next season, as well as players on the list of Arda, David Silva, Rafinha, Joe Hart, and also has stars like Michael Owen.
RAKAM ÇOK DEĞİL AMA... Figures MOST BUT NOT ...
Liverpool'un Arda'ya talip olduğunu öğrenen G.Saray Başkanı Adnan Polat ise kararsız. Liverpool's suitor is learning to Arda President Adnan Polat G. Saray is unstable. G.Saray'ın iskeletini Arda'nın etrafında kurmayı planlayan Polat, “Verdikleri rakam çok büyük değil. G. Saray 'ın, who plans to establish around the skeleton of Arda Polat, "their number is not too large. Ama Liverpool Arda'nın geleceği için büyük bir marka” dedi. But one brand for the future of Liverpool Arda, "he said. "
Bunlar da google translateci 
Adnan Polatin iskeleti diye bi cevirme yapan baska bir translater yok herhalde
