Ay harfleriyle yazılmış Yalnız Dağ'ın haritası Thorin'in babası Thrain tarafından Gandalf'a verilmişti ve içerisinde gizli bir mesaj barındırıyordu: Ardıçkuşu kapıyı çaldığında, gri taşın yanında durun ve güneş batarken Durin Günü'nün son ışığı anahtar deliğinde parlayacak.