Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
evet röportaj yapmıslar fernandoyla portekizce bilen varsa cevirsin o sitede var röportaj
Brazilian midfielder says he has not been contacted by dragons, but admits he would like to return[FONT=&quot]Guardiola does not have Fernando for the next season and the midfielder is already studying options for the future. The player, who left FC Porto for Manchester City in 2014, underlines that the departure of the citizens is certain and does not hide the desire to return to the Dragon.[/FONT]
[h=4]RELATED[/h]
[FONT=&quot]"It is my heart club, a great club, but you never know. If you ask me if someone from FC Porto contacted me, there was nothing ... But you never know ... FC Porto is good for any player because of the greatness Has, "he told the Diário de Notícias.[/FONT]
[FONT=&quot]FC Porto is, moreover, the only club in Portugal that Fernando equates to represent. "I have several options on loan, but Manchester City want to make a definitive sale and that's why it's making it difficult because they know I have only one more year of contract." Benfica or Sporting? At this moment I said no, "he finished.[/FONT]
[h=3]THE BEST OF THE GAME ON YOUR EMAIL[/h]Now you can subscribe for free our newsletters and receive the best of the present time with the quality The Game.
SUBSCRIBE[FONT=&quot]In the service of FC Porto, remember, the 30 year old has won a European League, four Portuguese Leagues, five Super Cups Cândido Oliveira and three Portuguese Cups.[/FONT]

Man city'den ayrılması artık kesinmiş.

Porto'lu olduğu için bence böyle bir demeç vermiş , demiş ki Porto'da her zaman oynamak isterim ama bana gelen bir teklif olmadı.

Man city'e kiralık için bazı teklifler gelmiş ama kontratı 1 sene kaldığı için satmak istemişler.


Tüm ibreler bizi işaret ediyor.Porto ile alakalı bir durum yok.Oyuncu nezakaten bir açıklama yapmış.
 
neyse açıklama normal.yıllık ücreti de çok iyi.tekrardan hayırlı olsun fernando.
 
Porto'ya acik kapi birakti ama transfer icin porto kendisiyle temasa gecmedi, sadece porto'ya acik kapi birakiyor
 
ah röportajin tamamini buldum, ojogo sadece bi kismini yazmis

http://www.dn.pt/desporto/interior/...erto-e-tem-tudo-para-ser-campeao-8671448.html

dün gece yazilmis, Gama nin yazdigi sey dogru

O Manchester City está a pedir muito dinheiro?
Entre sete e oito milhões de euros. O clube que ofereceu uma verba pelos meus direitos foi o Galatasaray. O City quer vender-me, mas o que for bom para o clube pode não ser bom para mim. Não adianta ser bom apenas para uma parte, daí esta dificuldade em resolvermos este assunto. Até 31 de agosto tudo pode acontecer.

Ama bana yinede pek inandirici gelmedi, yoksa Cenk o kadar acik konusmazdi. Belki Fernando bizi kullaniyordur ama.
 
http://www.dn.pt/desporto/interior/...erto-e-tem-tudo-para-ser-campeao-8671448.html

gamaspor bu linki kaynak göstermiş ve bizim adımızın geçtiği kısım şu;

O Manchester City está a pedir muito dinheiro?
Entre sete e oito milhões de euros. O clube que ofereceu uma verba pelos meus direitos foi o Galatasaray. O City quer vender-me, mas o que for bom para o clube pode não ser bom para mim. Não adianta ser bom apenas para uma parte, daí esta dificuldade em resolvermos este assunto. Até 31 de agosto tudo pode acontecer.

Portekizceyi İngilizceye Çevirince;

Is Manchester City asking for a lot of money?
Between seven and eight million euros. The club that offered money for my rights was Galatasaray. City wants to sell me, but what's good for the club might not be good for me. It is no use to be good only for one part, hence this difficulty in solving this subject. By August 31th, anything can happen.

Yani gamanın haberi doğru gibi görünüyor :red:
 
Man city'den ayrılması artık kesinmiş.

Porto'lu olduğu için bence böyle bir demeç vermiş , demiş ki Porto'da her zaman oynamak isterim ama bana gelen bir teklif olmadı.

Man city'e kiralık için bazı teklifler gelmiş ama kontratı 1 sene kaldığı için satmak istemişler.


Tüm ibreler bizi işaret ediyor.Porto ile alakalı bir durum yok.Oyuncu nezakaten bir açıklama yapmış.
Gamasporda bizle ilgili kısım var usta direkt galatasaray ismi geçiyor

SM-N920C cihazımdan Gscimbom mobil uygulaması ile gönderildi
 
Fernando bizi kekliyor mu ulan
 
transfer sürecinde normal böyle şeyler.portodan kimse temasa geçmemiş.Galatasaray parayı veryo demiş.e yıllık ücreti de 3 milyon avro.daha ne isetyebilir ki?hayırlı olsun.
 
G0NOnZ.png
 
Diario de Noticias O Jogo ya bagli. Orada bu haber var (röportaj vermis Diario de Noticias'a) :

http://www.ojogo.pt/futebol/1a-liga...ao-descarta-regresso-ao-fc-porto-8672583.html

Porto ile alakali aciklamalari dogru. Kiralik icin bir cok teklif almis ama City satmak istiyormus. Bizim adimiz gecmiyor haberde.

Yani bize gelmemesi hakkinda birsey yok.

Haberin linki bu:
http://www.dn.pt/desporto/interior/...erto-e-tem-tudo-para-ser-campeao-8671448.html

Yapılan açıklamada bizimle ilgili bölüm:
O Manchester City está a pedir muito dinheiro?
[FONT=&quot]Entre sete e oito milhões de euros. O clube que ofereceu uma verba pelos meus direitos foi o Galatasaray. O City quer vender-me, mas o que for bom para o clube pode não ser bom para mim. Não adianta ser bom apenas para uma parte, daí esta dificuldade em resolvermos este assunto. Até 31 de agosto tudo pode acontecer.[/FONT]

İngilizcesi:
Is Manchester City asking for a lot of money?
Between seven and eight million euros. The club that offered money for my rights was Galatasaray. City wants to sell me, but what's good for the club might not be good for me. It is no use to be good only for one part, hence this difficulty in solving this subject. By August 31th, anything can happen.

Kısacası verilen haber doğru. City 7-8 milyon arasında bonservis istiyormuş. Biz bu parayı önermişiz. City'de satmak istiyormuş. City için iyi para olabilir ama benim için değil diyor.
 
Gama'nin haberi dogru

Adamlar Fernando ile uzun uzun roportaj yapmislar
 
ah röportajin tamamini buldum, ojogo sadece bi kismini yazmis

http://www.dn.pt/desporto/interior/...erto-e-tem-tudo-para-ser-campeao-8671448.html

dün gece yazilmis, Gama nin yazdigi sey dogru



Ama bana yinede pek inandirici gelmedi, yoksa Cenk o kadar acik konusmazdi. Belki Fernando bizi kullaniyordur ama.

Translate : s Manchester City asking for a lot of money?Between seven and eight million euros. The club that offered money for my rights was Galatasaray. City wants to sell me, but what's good for the club might not be good for me. It is no use to be good only for one part, hence this difficulty in solving this subject. By August 31th, anything can happen.

* * *

Gama'nın çevirisi doğru
Gamaspor@gamasporTakip ediliyor

Daha fazla



Fernando: M. City benim için 7-8 milyon euro istiyor; Galatasaray'a uygun geldi. Ancak kulüp için iyi olan şey, benim için iyi olmayabilir.

Yalnız bu röportajın hazırlanma süreci birkaç gün alır , belki fiyatta tam anlaşmamışken yapılmıştır bu röportaj , fazla kafaya takmamak lazım.
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Geri
Üst Alt