- 4 Aralık 2009
- 14.118
- 10.530
- 2.498
All Quiet on the Western Front
Netflix önerisiyle biraz ayaküstü izledim ama çok acayip. Abdliler hep 2. Dünya Savaşına odaklanırlar, ilkine kendileri fazla müdahil olmadığı için ama aslında 1. Dünya Savaşı'ndaki cephe savaşlarının çok daha kanlı, çok daha beter olduğunu göstermiş adamlar. Ciddi vahşet var filmde, çok ağır bir atmosferde ama abartı falan yok. O dönemki savaş budur gerçekten.
Bu arada ben Er Ryan'ı Kurtarmak'ta Omaha çıkarmasında da bir miktar abartı olduğunu düşünüyorum, üstüne bir de son sahnelerde filmi duygusallaştırmaya çalışmalar falan herkes bilir. Bu filmde o duygusallaştırma da yok (aslında var da yapmacık değil). Çıplak gerçeklik.
Bir de bu film Erich Maria Remarque'ın Batı Cephesi ve Dönüş Yolu kitabından yapılmış. Ben okuyalı herhalde bir 20 yıl oldu. Bire bir aynı olan kısımlar var ama hikaye farklı sonlanıyor. Okuduğum en çarpıcı, en güzel romandır zaten. Yıllardır o vahşet tasvirini hala yer yer hatırlarım, o yüzden bende daha farklı bir yer edindi film.
Netflix yapmacıklığına aldanmayın, müthiş film.
Netflix önerisiyle biraz ayaküstü izledim ama çok acayip. Abdliler hep 2. Dünya Savaşına odaklanırlar, ilkine kendileri fazla müdahil olmadığı için ama aslında 1. Dünya Savaşı'ndaki cephe savaşlarının çok daha kanlı, çok daha beter olduğunu göstermiş adamlar. Ciddi vahşet var filmde, çok ağır bir atmosferde ama abartı falan yok. O dönemki savaş budur gerçekten.
Bu arada ben Er Ryan'ı Kurtarmak'ta Omaha çıkarmasında da bir miktar abartı olduğunu düşünüyorum, üstüne bir de son sahnelerde filmi duygusallaştırmaya çalışmalar falan herkes bilir. Bu filmde o duygusallaştırma da yok (aslında var da yapmacık değil). Çıplak gerçeklik.
Bir de bu film Erich Maria Remarque'ın Batı Cephesi ve Dönüş Yolu kitabından yapılmış. Ben okuyalı herhalde bir 20 yıl oldu. Bire bir aynı olan kısımlar var ama hikaye farklı sonlanıyor. Okuduğum en çarpıcı, en güzel romandır zaten. Yıllardır o vahşet tasvirini hala yer yer hatırlarım, o yüzden bende daha farklı bir yer edindi film.
Netflix yapmacıklığına aldanmayın, müthiş film.
Katczinsky kitapta da çok önemli karakterdi. Hep böyle espirili, bizim elemanın moralini yüksek tutardı. Ama ölümü böyle değildi. Savaşın sonlarına yakın bir çatışmada incik kemiğinden vurulduğunu, sonra sırtında taşırken bizim eleman farkında olmadan boynundan ya da kafasından bir kurşun daha yediğini söylüyordu. Ama öldükten sonraki konuşmalar neredeyse bire bir aynı.
Filmin başlarına yakın bir tane askerin kafayı yiyip kendini siperden dışarı attıktan sonra patlamasını biraz daha farklı tasvir ediyordu. Duvara yapıştığını falan yazmıştı yanlış hatırlamıyorsam.
Gece bir taarruzda Fransız askerinin suratına küreğimi geçirip yardım falan gibi anlatımlar vardı. Burada gündüz yapmışlar o sahneyi.
3 tane Fransız kızla birlikte oldukları bir kısım vardı kitapta.
O çukurda öldürdüğü Fransız askerini kitapta da böyle anlatıyordu. Çok pişman olmuştu, sonrasında arkadaşlarım moralimi yerine getirdi falan diyordu.
Tanklar ve alev makinalarını hatırlayamadım kitapta var mıydı ama filmi çok başka bir seviyeye getirmiş söylemek gerek.
Kitapta savaştan sonra Almanya'ya döndüğü zaman başına gelenleri de anlatır, bu sondaki ateşkesin başlamasına 15 dk kala yapılan saldırıyla ilgili bir şey hatırlamıyorum. Muhtemelen başka bir hikayeyle birleştirmişler.
Filmin başlarına yakın bir tane askerin kafayı yiyip kendini siperden dışarı attıktan sonra patlamasını biraz daha farklı tasvir ediyordu. Duvara yapıştığını falan yazmıştı yanlış hatırlamıyorsam.
Gece bir taarruzda Fransız askerinin suratına küreğimi geçirip yardım falan gibi anlatımlar vardı. Burada gündüz yapmışlar o sahneyi.
3 tane Fransız kızla birlikte oldukları bir kısım vardı kitapta.
O çukurda öldürdüğü Fransız askerini kitapta da böyle anlatıyordu. Çok pişman olmuştu, sonrasında arkadaşlarım moralimi yerine getirdi falan diyordu.
Tanklar ve alev makinalarını hatırlayamadım kitapta var mıydı ama filmi çok başka bir seviyeye getirmiş söylemek gerek.
Kitapta savaştan sonra Almanya'ya döndüğü zaman başına gelenleri de anlatır, bu sondaki ateşkesin başlamasına 15 dk kala yapılan saldırıyla ilgili bir şey hatırlamıyorum. Muhtemelen başka bir hikayeyle birleştirmişler.
Son düzenleme:
