[Melih Peker]

Topal anlaşma 2 yıllık , imza parası yok , şampiyonluk primi var. ( sporx)

 

[Yusuf Ciftci]

 

[Sergen Zeren]

Banega: “Para mi lo importante de Banega es su rendimiento deportivo. No tengo en mente que Banega se pueda ir libre. Cuando he hablado con el está súper contento y súper motivado. Éver es una pieza fundamental en el proyecto de esta temporada. Ya habrá tiempo para ver si esa continuidad se prolonga en el tiempo“.


Banega: “Benim için Banega'nın en önemli özelliği sportif performansı. Banega'nın özgürleşebileceğini aklıma getirmedim. Onunla konuştuğumda çok mutlu ve süper motive oluyor. Éver bu sezonun projesinde temel bir parça. Bu sürekliliğin zamanla geçip geçmediğini görmek için zaman olacak. ”


También se refirió el director deportivo sevillista a la situación de Éver Banega, con el que cuenta de todas todas. “Lo importante es su rendimiento deportivo. No tengo en mente que se pueda ir libre o no podamos venderlo. Cuando he hablado con él, está súper convencido y súper motivado, más allá del color del pelo que eso es cuestionable. La implicación es cien. No ha estado en ningún momento en el mercado en todo el verano. Es una pieza fundamental en el proyecto. Ojalá pueda continuar mucho más. Me preocupaba esa implicación, pero lo he visto muy metido y me preocupa mucho el presente. Ya habrá tiempo para poder ir mirando si esa continuidad se prolonga en el tiempo”.



"Önemli olan onun spor performansı. Ücretsiz gidebileceğinizi ya da satamayacağımızı aklıma getirmedim. Onunla konuştuğumda, sorgulanabilir saç renginin ötesinde, çok ikna olmuş ve çok motive olmuş durumda. Sonuç yüz. Yaz aylarında hiç pazarda olmamıştır. Projede temel bir parçadır. Umarım daha çok devam edebilirim. Bu sonuç için endişelendim ama bunun çok ilgili olduğunu gördüm ve şimdiki zaman için çok endişeliyim. Bu sürekliliğin zamanla devam edip etmediğini görmek için zamanımız olacak. ”


@Fatih Dursun böyle iki sitedeki haberden çeviri

 

[Hakan Saygılı]

her sene öyle oluyor. ahmet calik geldigi günden beri gitsin diye bekliyoruz ama herifi kimse almiyor.

keza ömer bayram gitsin diye bekliyoruz ama hala duruyor.

erene 3 sene katlandik

Abi 6..7..8 milyon TL vermek nedir ? 2 milyon tl oynuyorsa oynasın oynamıyorsa s..sin gitsin nerde oynuyorsa oynasın..

1.5 milyar tl borcu nasıl ödeyecez ? şenere 7 milyon tl, diğerlerini 5,6,7,

Şampiyonlar ligi kozun var.. şampiyon olmuşsun bi apoletin var.. Anadoludan gelen oyuncu daha düşük maaşa gelmeli gelmiyorsa yallah demeliyiz..

 

[Hasan Taysi]

Bir zamanlar kral idik mısıra şimdi kaldık şarap ile hasıra. Benega olur olmaz bilmiyorum. Ama adamın nöbetteki pesimist hali yetmezmiş gibi sanki hep bu anı bekliyormuş gibi anında başlık açmış. Banega transferi kapandı monchi açıkladı diye. Pesimist'liğin bu kadarı...

 

[Sergen Zeren]

Banega: “Para mi lo importante de Banega es su rendimiento deportivo. No tengo en mente que Banega se pueda ir libre. Cuando he hablado con el está súper contento y súper motivado. Éver es una pieza fundamental en el proyecto de esta temporada. Ya habrá tiempo para ver si esa continuidad se prolonga en el tiempo“.


Banega: “Benim için Banega'nın en önemli özelliği sportif performansı. Banega'nın özgürleşebileceğini aklıma getirmedim. Onunla konuştuğumda çok mutlu ve süper motive oluyor. Éver bu sezonun projesinde temel bir parça.

Bu sürekliliğin zamanla geçip geçmediğini görmek için zaman olacak. ”


También se refirió el director deportivo sevillista a la situación de Éver Banega, con el que cuenta de todas todas. “Lo importante es su rendimiento deportivo. No tengo en mente que se pueda ir libre o no podamos venderlo. Cuando he hablado con él, está súper convencido y súper motivado, más allá del color del pelo que eso es cuestionable. La implicación es cien. No ha estado en ningún momento en el mercado en todo el verano. Es una pieza fundamental en el proyecto. Ojalá pueda continuar mucho más. Me preocupaba esa implicación, pero lo he visto muy metido y me preocupa mucho el presente. Ya habrá tiempo para poder ir mirando si esa continuidad se prolonga en el tiempo”.



"Önemli olan onun spor performansı. Ücretsiz gidebileceğinizi ya da satamayacağımızı aklıma getirmedim. Onunla konuştuğumda, sorgulanabilir saç renginin ötesinde, çok ikna olmuş ve çok motive olmuş durumda. Sonuç yüz. Yaz aylarında hiç pazarda olmamıştır. Projede temel bir parçadır. Umarım daha çok devam edebilirim. Bu sonuç için endişelendim ama bunun çok ilgili olduğunu gördüm ve şimdiki zaman için çok endişeliyim. Bu sürekliliğin zamanla devam edip etmediğini görmek için zamanımız olacak. ”


@Fatih Dursun böyle iki sitedeki haberden çeviri

''Bu sürekliliğin zamanla geçip geçmediğini görmek için zaman olacak. ”
''Bu sonuç için endişelendim ama bunun çok ilgili olduğunu gördüm ve şimdiki zaman için çok endişeliyim. Bu sürekliliğin zamanla devam edip etmediğini görmek için zamanımız olacak. ”

1- Çeviri eksik; “şu an burada ve ileride bizimle olup olmayacağını da göreceğiz” açıklaması çevirilerde yok.


veli yiğitin dediği kısım olabilir belki benim cevirdiğim 2 kısım @Fatih Dursun

 

[Serdar Ünsal]

efolifoli - 04.07.2019 15:02​

burda devamlı şu yorumu görüyorum ; x futbolcuyu 62 milyon pound a citye sattılar ‚ eljif i 20 den aşağı satarlarsa bu yönetim şöyle başarısız böyle rezil vs vs. arkadaşlar dünya futbol piyasasında oyuncunun değeri ‚ oynadığı lig ve turnuvaların katsayısıyla çarpılıp bulunuyor. rodri la liga da ve şampiyonlar liginde performans gösterdiği için 62 milyon pound ediyor. eljif sadece Türkiye Ligi ve bir iki maçlığına uefa ligi görmüş bir arkadaş . 10 milyon euro ya bile satılsa müthiş bir iş olur. Akilli adamlari severim

 

[Hakan Saygılı]

Yerli oyuncu maaşları 100 bin euro civarına gelmeden klüpler bataklıktan çıkamaz..

 

[Ahmet Sarı]

Ömer Bayram, Muğdat, Eren, Ahmet Çalık, Adem Büyük, Şener Özbayraklı, Jimmy Durmaz bunların hepsi boş beleş transferler bir o kadar gereksiz bir maçta olumlu bir hareket yapacak cinsten oyuncular değil yarın kapı dışına koysan yokluğu belli olmayacak oyuncular

Şimdiye kadar aldıklarımız içinde bir Babel'i gözüm tuttu o da 33 yaşında.

Hiç bir şey bilmiyorsanız Marcao ve Luyindama tarzı scout transferleri yapın orta sahaya ve forvete. Gidip Diagne gibi adamlara 10 milyon eurolar vermeyi bırakın.

 

[Sergen Zeren]

Volkan Kılıç: “Monchi'in bazı açıklamaları oluyor Banega'nın satış listesinde olmadığı şeklinde. Satış listesinde olmasına gerek yok oyuncunun. İstediğin oyuncuya teklif yapabilirsin. Monchi de kendi çıkarları için oyuncudan para kazanmak istiyor."

bunlara kaldık ha

 

[Cengiz Güneş]

9 milyon nerden çıktı

 

[Barbaros Kaplan]

Beyler Ajax 19 takımından forvet Jaymillio Pinas için Albayrak Amsterdam’da.

 

[Mustafa Alp Demirci]

 

[Talha Çift]

Beyler Ajax 19 takımından forvet Jaymillio Pinas için Albayrak Amsterdam’da.

kaynağını özelden belirtmen için az bir süren var.

 

[Hakan Motz]

Beyler Ajax 19 takımından forvet Jaymillio Pinas için Albayrak Amsterdam’da.

1 sene once cok buyuk kulupleri istiyordu onu, fanatik ajaxli arkadasim soylemisdi cok buyuk potansiyel diye

 

[Fatih Dursun]

Asmir Begovic zu Şikeciler. Fetiş var adamlarda fetiş. Kaleci fetişi. Altay'ın aklına tüküreyim

 

[Mert Aydinli]

Hepiniz kafayı yemişsiniz.

Ligler bitti , hava inanilmaz sicak, adam akilli transferler yok. Az bile yemisiz yaw :/

 

[Sergen Zeren]

yagız sabuncuoglu uydurukcunun teki

 

[Barbaros Kaplan]

kaynağını özelden belirtmen için az bir süren var.

Mesaj atıyorum.

 

[Adem Çakar]

Beyler Ajax 19 takımından forvet Jaymillio Pinas için Albayrak Amsterdam’da.

Babel´den sonra birde genc versiyonunu mu aliyoruz rengim ?