Transfer Nöbeti (ARŞİV 5)

[Egemen Bayrak]

professional holidays demek sizinkisi de güzel iş bedavadan para kazanıyorsunuz demek

aynı bizim fotomaçtaki transfer haberlerini uyduranlara dediğimiz gibi

kono hayırlı olsun

 

[Faruk Özkul]

2 güne belli olur artik zaten öncelik orta saha.

 

[Erdem ASLAN]

Schalke'den ne kadar kazanıyor bu dallama bilen varmı?

Brüt 4.5 milyon avro. 45% düş ordan.

 

[Sergen Zeren]

Kono ismi ortaya ciktiginda ben de yazmistim burada daha gecen yeni teknik direktör Kono dan faydalanmak istiyorum demisti diye.

Bruma dan sonra süper bir hamle olurdu keske olsaydi.

I congratulate sports journalists

on their professional holiday!

Let your reports always be interesting and positive.

bildde haber cıktıgı anda bunu paylaşmış abi.dalgaya almış

 

[Sergen Zeren]

professional holidays demek sizinkisi de güzel iş bedavadan para kazanıyorsunuz demek

aynı bizim fotomaçtaki transfer haberlerini uyduranlara dediğimiz gibi

kono hayırlı olsun

sahi miii

 

[Egemen Bayrak]

ironi yaptı dediler,geliyo o zaman

zinchenko dönmemiş mi kıza sergen

başka kızlara talimat ver olmadı , o çocuğu getirteceğiz cenke

 

[Ozan Puki]

konoyplankanın o attıgı twit önemli.dalgaya almış.,öğlen danışmanlık şirketi mi ne görüşme var demiş akşam.ali naci ve nevzatı bekleyelım

sergen bir geldin mevzuyu çözdün hemen afferim kenks

 

[Kenan Ünal]

hahaha gel de gülme Sinan Yasin Gary hep sağ kanat oynasa nolur boş bırakalım orayı Kono ile Belhanda beraber solda oynasın daha iyi

Sinan iyi bir kamp dönemi ile ve aklını başına alırsa çok faydalı olabilecek potansiyeli sahip. Keza Rodriguez, üst düzey bir oyuncu olmasa bile oynadığı her maçta bişeyler ortaya koydu.

Bu Ateş üfleyerek sönmez

 

[Vasfi Vural]

götünüzden röportaj uyduruyorsunuz demeye getirmemiş mi ya

I congratulate sports journalists

on their professional holiday!

Let your reports always be interesting and positive.

Alaycı şekilde ''Spor gazetecilerini tebrik ederim, mesleki konularda tatildeler! Raporlarınızın daima ilginç ve olumlu olmasına izin verin.''

Böyle çevirdim.

 

[Sergen Zeren]

2 güne belli olur artik zaten öncelik orta saha.

o attıgı twitle bence mesajı vermiş.hafta içi netleşir.haklısın

 

[Sergen Zeren]

zinchenko dönmemiş mi kıza sergen

başka kızlara talimat ver olmadı , o çocuğu getirteceğiz cenke

zilliler izmir sahilinden foto atıyo sürekli abi,halledicem o işi.bende.

 

[Kağan Koç]

tedesco o kadar like favdan sonra mi buna sans vermeye karar vermis sacma sapan haber yapiyorlar ali naci reis nerde

 

[Hekim Aslan]

Sinan iyi bir kamp dönemi ile ve aklını başına alırsa çok faydalı olabilecek potansiyeli sahip. Keza Rodriguez, üst düzey bir oyuncu olmasa bile oynadığı her maçta bişeyler ortaya koydu.

Bu Ateş üfleyerek sönmez

garry brumadan iyi demiyorum ama garry bu yıl bruma kadar maça çıkarsa asist sayısı brumayı rahat geçer.

 

[Erdem ASLAN]

Konoplyanka net 2.475.000 avro kazanıyor.

 

[Faruk Özkul]

I congratulate sports journalists

on their professional holiday!

Let your reports always be interesting and positive.

bildde haber cıktıgı anda bunu paylaşmış abi.dalgaya almış

evet ozaman bizle anlastiysa onlara laf sokmus oluyor.
orda kalicaksa ozaman niye öyle aciklama yapsin.
neyse kafam döndü artik yarina kadar fazlasini ögreniriz.

 

[Şükrü Erden]

I congratulate sports journalists

on their professional holiday!

Let your reports always be interesting and positive.

bildde haber cıktıgı anda bunu paylaşmış abi.dalgaya almış

Gazetecilere gönderme yapmış

 

[Egemen Bayrak]

Alaycı şekilde ''Spor gazetecilerini tebrik ederim, mesleki konularda tatildeler! Raporlarınızın daima ilginç ve olumlu olmasına izin verin.''

Böyle çevirdim.

çevirinin dışında cümledeki ironiyi kesmek lazım renktaşım

professional holidays ve let your reports be .. tümceleri, yapılmamasına rağmen uydurulmuş veya olandan farklı olarak yayınlanmış röportajı ima ediyor gibime geldi

 

[Hekim Aslan]

Alaycı şekilde ''Spor gazetecilerini tebrik ederim, mesleki konularda tatildeler! Raporlarınızın daima ilginç ve olumlu olmasına izin verin.''

Böyle çevirdim.

umutlu olmak bile iyi

 

[Kenan Ünal]

garry brumadan iyi demiyorum ama garry bu yıl bruma kadar maça çıkarsa asist sayısı brumayı rahat geçer.

Ben kendisinden ümitliyim çünkü gerçekten her maçta bişeyler ortaya koydu,daha iyi bir takım ile onunda performansını bir kademe daha yükselecektir.

Bu Ateş üfleyerek sönmez

 

[Sergen Zeren]

olacak ınsallah